Quaderno de Ydioma Zapoteco del Valle, que contiene algunas reglas las mas comunes del arte, un vocabulario algo copioso, un confessionario, y otras cosas q[u]e veera el Christiano lector : se ha escrito procurando todo lo possible imitar la pronunciacion natural de los Yndios, sacado lo más de los autores antiguos que escrivieron de este Ydioma : sea todo ã mayor honra, y Gloria de Dios N[ues]tro S[eñ]or alivio de los ministros, y utilidad de las almas