Quaderno de Ydioma Zapoteco del Valle, que contiene algunas reglas las mas comunes del arte, un vocabulario algo copioso, un confessionario, y otras cosas q[u]e veera el Christiano lector : se ha escrito procurando todo lo possible imitar la pronunciacion natural de los Yndios, sacado lo más de los autores antiguos que escrivieron de este Ydioma : sea todo ã mayor honra, y Gloria de Dios N[ues]tro S[eñ]or alivio de los ministros, y utilidad de las almas
Guardado en:
| Formato: | Libro |
|---|---|
| Lenguaje: | español Idioma zapoteco |
| Publicado: |
San Martín Tilcaxete,
[Editor no identificado],
22 de junio de 1793
|
| Edición: | [Reproducción fotostática del manuscrito original] |
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Original digitalizado disponible en línea para descarga gratuita |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
MARC
| LEADER | 00000nam a22000007a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20260622190350.0 | ||
| 008 | 151126ruuuu1793mx |||||r|||| 000 0 spa d | ||
| 035 | |a 7805 | ||
| 040 | |a RIBRL |e rda |b spa |c BIJC |d BIJC | ||
| 041 | 1 | |a spa |a zap | |
| 050 | 0 | 4 | |a FOL PM4547 |b Q22 1973 |
| 245 | 0 | 0 | |a Quaderno de Ydioma Zapoteco del Valle, que contiene algunas reglas las mas comunes del arte, un vocabulario algo copioso, un confessionario, y otras cosas q[u]e veera el Christiano lector : |b se ha escrito procurando todo lo possible imitar la pronunciacion natural de los Yndios, sacado lo más de los autores antiguos que escrivieron de este Ydioma : sea todo ã mayor honra, y Gloria de Dios N[ues]tro S[eñ]or alivio de los ministros, y utilidad de las almas |
| 250 | |a [Reproducción fotostática del manuscrito original] | ||
| 264 | 1 | |a San Martín Tilcaxete, |b [Editor no identificado], |c 22 de junio de 1793 | |
| 300 | |a 288 folios ; |c 35 cm. | ||
| 336 | |2 rdacontent |a texto |b txt | ||
| 337 | |2 rdamedia |a no mediado |b n | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volumen |b nc | ||
| 500 | |a Copia fotostática del manuscrito original resguardado en la biblioteca John Carter Library. La reproduccion estuvo a cargo de la Massachusetts Historical Society, en una edición limitada de diez copias -- [de la nota inicial] | ||
| 505 | 0 | 0 | |t [Tratado de pronunciación y gramática del idioma zapoteco]: folios 1-12 |t Vocabulario: folios 13-266 |t "Siguese una lista de los nombres mãs usuales los que aunque se hallan en el cuerpo de este vocabulario, como estan dispersos segun la letra ã que corresponden se ponen aqui por separado para hallarlos con mas facilidad": folios 267-271 |t Numerales: folio 272 |t Confessionario: folios 273-285 |t Protestacion de la fee para dar de Viatico: folios 285-286 |t Ynterrrogatorio para presentacion de casamiento: foilios 287-288 |
| 583 | |l Reproducción fotostática del manuscrito original | ||
| 610 | 2 | |a Iglesia católica |v Catecismos |x Idioma zapoteco |v Manuscritos |v Facsímiles | |
| 650 | |a Idioma zapoteco |x Gramática |v Manuscritos |v Facsímiles | ||
| 650 | |a Idioma zapoteco |v Glosarios, vocabularios, etc. |v Manuscritos |v Facsímiles | ||
| 650 | |a Manuscritos mexicanos |v Facsímiles | ||
| 852 | |a Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca |b Biblioteca de Investigación Juan de Córdova | ||
| 856 | |3 Original digitalizado disponible en línea para descarga gratuita |u https://archive.org/details/quadernodeydioma00unkn | ||
| 942 | |c BK | ||
| 945 | |a TSO / MBE |d 20151126 / 20240902 | ||
| 999 | |c 33428 | ||