Gaa ka chhaka ki = Relación de hazañas del hijo del Relámpago /
"Hay momentos en la historia en que una sola persona recaen deberes y atributos que a los demás les es negado. Tal es el caso de Ruperto Rosales, hijo de una mujer zapoteca que culpa al relámpago de la paternidad de su primo y unigénico descendiente. Sin embargo, el pueblo lo adopta y todos conocen...
| Príomhchruthaitheoir: | |
|---|---|
| Formáid: | LEABHAR |
| Teanga: | Spanish Zapotec |
| Foilsithe / Cruthaithe: |
México :
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares e Indígenas,
2003
|
| Eagrán: | Primera edición |
| Sraith: | Colección Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Indígenas
|
| Ábhair: |
Míreanna comhchosúla: Gaa ka chhaka ki =
- Wila che be ze lhao = Cantares de los vientos primerizos /
- Laxdao yelazeralle = El corazón de los deseos /
- Dxiokze xha... bene walhall = Gente del mismo corazón : wedilla tona nayoja chopa dilla (dillaza / dillaxtira) = novela bilingüe (zapoteco-español) /
- Dxi gueela' gaca' diidxa´ = Cuando la noche sea palabra /
- Xilase qui rié di' sicasi rié nisa guiigu' = La nostalgia no se marcha como el agua de los ríos /
- Guie' ni Zinebe = La flor que se llevó /