| 總結: | La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida con colorantes naturales y sintéticos: el rojo oscuro fue teñido con grana cochinilla, el amarillo con la flor llamada quico en quechua, y los otros colores fueron teñidos con anilinas (tintes sintéticos). La estructura de tejido es un ligamento de urdimbres recíprocas con franjas de diversos colores en ambos juegos de hilos de urdimbre.
En 1996, un año antes de tejer esta faja, Nilda Callañaupa encabezó la fundación el Centro de Textiles Tradicionales del Cusco. Ella es la autora de tres publicaciones acerca del tejido en su región de origen. Nilda elaboró esta faja como una muestra de la prenda que usan tradicionalmente los hombres de Chinchero para reforzarse la cintura al hacer trabajos pesados. La planta llamada quico que proporcionó el tinte amarillo para esta faja parecer ser una especie de Bidens en la familia del girasol. Varias plantas de esa familia, incluyendo una especie de Bidens, son usadas tradicionalmente en México como colorantes amarillos.
|
|---|
