Faja (FAJ0506)
La urdimbre estructural y la trama son de hilo industrial de algodón de color salmón; la urdimbre suplementaria es de algodón mercerizado de color blanco. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados de urdimbre. La inscripción se lee: AI QUE TRISTE MESENTO...
Spremljeno u:
| Format: | Objeto textil |
|---|---|
| Izdano: |
circa 1965
|
| Teme: | |
| Online pristup: | https://acervos.museotextildeoaxaca.org/Detail/objects/7730 |
| Oznake: |
Bez oznaka, Budi prvi tko označuje ovaj zapis!
|
| _version_ | 1873471674631847936 |
|---|---|
| building | Acervos MTO |
| collection | Museo Textil de Oaxaca |
| description | La urdimbre estructural y la trama son de hilo industrial de algodón de color salmón; la urdimbre suplementaria es de algodón mercerizado de color blanco. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados de urdimbre. La inscripción se lee: AI QUE TRISTE MESENTO SIN BERTE I ESPERANTO GUE UELBAS PRISONERO DE TO BRASOS NO SE (¡Ay, qué triste me siento sin verte y esperando que vuelvas, prisionero de tus brazos, no sé!).
Tony y Roger Johnston anotaron en sus apuntes que las fajas como ésta se usaban en Pichátaro como “faja exterior”, recubriendo una más ancha y más gruesa que sostenía firmemente la enagua. Le compraron este ejemplo a Margarita Gutiérrez en 1976, quien les dijo que la había tejido 10 a 12 años atrás una mujer de nombre Juanita, quien había fallecido. Otra faja purépecha de la colección Johnston, tejida en San Jerónimo Purenchécuaro (municipio de Quiroga), expresa sentidamente: QUISIERA ANDAR POR LAS NUBES PARA BAJARTEL LUCERO PARA VER SI COMPRENDES DUEÑA DE MI ALMA CUANTO TE QUIERO. Las inscripciones de estas piezas conmovieron profundamente a Tony. En 1976, Roger mandó a tejer una faja en San Jerónimo dedicada a ella, felicitándola textualmente con motivo de la Navidad. |
| format | Objeto textil |
| geographic | Pichátaro |
| id | mto-7730 |
| institution | Museo Textil de Oaxaca |
| publishDate | circa 1965 |
| publishDateSort | circa 1965 |
| spelling | FAJ0506 Faja (FAJ0506) La urdimbre estructural y la trama son de hilo industrial de algodón de color salmón; la urdimbre suplementaria es de algodón mercerizado de color blanco. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados de urdimbre. La inscripción se lee: AI QUE TRISTE MESENTO SIN BERTE I ESPERANTO GUE UELBAS PRISONERO DE TO BRASOS NO SE (¡Ay, qué triste me siento sin verte y esperando que vuelvas, prisionero de tus brazos, no sé!).
Tony y Roger Johnston anotaron en sus apuntes que las fajas como ésta se usaban en Pichátaro como “faja exterior”, recubriendo una más ancha y más gruesa que sostenía firmemente la enagua. Le compraron este ejemplo a Margarita Gutiérrez en 1976, quien les dijo que la había tejido 10 a 12 años atrás una mujer de nombre Juanita, quien había fallecido. Otra faja purépecha de la colección Johnston, tejida en San Jerónimo Purenchécuaro (municipio de Quiroga), expresa sentidamente: QUISIERA ANDAR POR LAS NUBES PARA BAJARTEL LUCERO PARA VER SI COMPRENDES DUEÑA DE MI ALMA CUANTO TE QUIERO. Las inscripciones de estas piezas conmovieron profundamente a Tony. En 1976, Roger mandó a tejer una faja en San Jerónimo dedicada a ella, felicitándola textualmente con motivo de la Navidad. circa 1965 Pichátaro Colección de Tony y Roger Johnston - Museo Textil de Oaxaca https://acervos.museotextildeoaxaca.org/Detail/objects/7730 https://providence.museotextildeoaxaca.org/media/MTOpublico/images/3/3/7/82301_ca_object_representations_media_33718_small.jpg |
| spellingShingle | Faja (FAJ0506) |
| thumbnail | https://providence.museotextildeoaxaca.org/media/MTOpublico/images/3/3/7/82301_ca_object_representations_media_33718_small.jpg |
| title | Faja (FAJ0506) |
| title_full | Faja (FAJ0506) |
| title_fullStr | Faja (FAJ0506) |
| title_full_unstemmed | Faja (FAJ0506) |
| title_short | Faja (FAJ0506) |
| title_sort | Faja (FAJ0506) |
| url | https://acervos.museotextildeoaxaca.org/Detail/objects/7730 |