Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)
Sorihiki banten (chaleco para jalar un trineo), posib. fines siglo XIX – principios siglo XX Región de Shōnai, prefectura de Yamagata, Japón La construcción de esta prenda es mucho más compleja que la que hallamos en las piezas que hemos visto hasta ahora. Por un lado, tenemos un tejido principal p...
Saved in:
| Format: | Objeto textil |
|---|---|
| Published: |
Sin Fecha
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://acervos.museotextildeoaxaca.org/Detail/objects/25482 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Sorihiki banten (chaleco para jalar un trineo), posib. fines siglo XIX – principios siglo XX
Región de Shōnai, prefectura de Yamagata, Japón
La construcción de esta prenda es mucho más compleja que la que hallamos en las piezas que hemos visto hasta ahora. Por un lado, tenemos un tejido principal para cubrir el torso, hecho con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano y teñido con añil. Algunos hilos de trama emplean hilo de algodón blanco de manufactura industrial, lo que brinda un efecto jaspeado a la tela final. La sección de los hombros y la parte alta de la espalda tienen cosida una segunda capa de tela a rayas, a modo de refuerzo. El cuello muestra un tercer tipo de tela, a cuadros; nuevamente, los hilos teñidos en azul son de hilatura manual, mientras que los hilos de color son hilaturas industriales. En el cuello también observamos un refuerzo de tela azul oscuro. Los laterales de la prenda están unidos entre sí en la parte inferior mediante una especie de puente de dos capas de tela de algodón teñida en añil, unidas entre sí con técnica de sashiko. Esta misma labor se encuentra en la parte del hombro derecho. Por último, la prenda cuenta con una sección de tela en diagonal, también elaborada con técnica de sashiko. El extremo inferior de esta banda está cosido al cuerpo de la prenda en su borde inferior; el borde superior queda suelto, por lo que se crea una especie de bolsa entre la banda y la tela principal. El extremo superior de la banda muestra dos presillas de algodón cosidas en cada esquina, las cuales se sujetan a un par de botones.
Esta prenda es característica de la región de Shōnai y es un claro ejemplo de la función utilitaria que ofrece la costura de sashiko. La función de la banda en diagonal de este chaleco, así como del refuerzo en el hombro derecho, es recibir la presión ejercida por las cuerdas empleadas al momento de jalar un trineo o alguna otra carga pesada. La sucesión de capas de tela cosidas entre sí brinda mayor resistencia a la prenda en general y amortigua la presión de la cuerda sobre el hombro y el pecho.
Los laterales muestran dos diseños frecuentemente hallados en sashiko. Por un lado, el rombo escalonado (que nos recuerda a las grecas de Mitla) es una representación de la flor de caqui y se conoce como kaki no hana. Debajo de este diseño se encuentra una serie de líneas en zig-zag: éstas reciben el nombre de sugizashi (puntada de cedro). |
|---|