| Tóm tắt: | Han juban (sin mangas), fines siglo XIX – principios siglo XX
posib. zona de Kioto, Japón
La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. El diseño se consiguió a partir de dos técnicas de atado en la tela. Los anillos con el interior en azul se logran mediante un amarre simple cuya técnica recibe el nombre de ne-maki shibori. Los otros círculos con secciones en blanco también se obtienen con amarres, pero en este caso, el hilo se enrolla varias veces a lo largo de la tela para dejar su huella, como vemos aquí. Esta técnica recibe el nombre de bai shibori. La parte del cuello incluye un tejido a cuadros, también de algodón. La cuadrícula se logra a partir del uso de dos tonos de añil en la urdimbre y un hilo blanco en la trama.
El han juban es una prenda corta de uso interior: va debajo de un kimono para evitar que éste se ensucie demasiado. En esta prenda no se enciman las solapas del cuello debido a que no cuenta con las dos secciones de tela (okumi) que se añaden al frente de un kimono para dar mayor amplitud a la prenda al momento en que ésta se cierra con un ceñidor.
|
|---|
