| 总结: | La pieza consta de dos capas de tela, una interior de tejido artesanal de algodón blanco recubierto con papel (al parecer de arroz) y la externa de raso de seda roja. El bordado es de hilo de seda, al parecer de un solo cabo, teñida por lo visto con colorantes sintéticos. La técnica de bordado es compleja y utiliza tres variantes de la aplicación de una cintilla de trenzado plano de varios cabos. En la primera variante, la cintilla se cose tendida sobre la tela. En la segunda, la cintilla se riza al coserse sobre la tela. En la tercera y más laboriosa, la cintilla se enrosca alrededor de sí misma para formar pequeños bucles. Terminado el bordado, se agregaron lentejuelas metálicas de manufactura artesanal.
|
|---|
