Grammatica Maturini : tractatus omnium fere que grammatices studiosis tradi solent a fratre Maturino Gilberto minorita ex doctissimis collectus autoribus /
La Gramática Maturini fue escrita originalmente en 1559 por Fray Maturino Gilberti, y es la “primera gramática latina compuesta y publicada en América, y la única redactada por un franciscano para la Nueva España.” Fue elaborada con el fin de educar a los alumnos novohispanos y permitir a quienes im...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Libro |
| Lenguaje: | Spanish Latin |
| Publicado: |
Zamora, Michoacán, México :
El Colegio de Michoacán,
2003
|
| Colección: | Colección Cultura Purépecha
|
| Materias: | |
| Etiquetas: |
Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| LEADER | 02763nam a22003617a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20170605220119.0 | ||
| 008 | 160926s2003 mx rb 000 0 spa c | ||
| 020 | |a 9706791264 (obra completa) | ||
| 020 | |a 9706791272 (volumen 1, tomo 1) | ||
| 020 | |a 9706791280 (t. 2) | ||
| 040 | |a CSt | ||
| 041 | 1 | |a spa |a lat |h lat | |
| 050 | 0 | 0 | |a PA2075 |b G37 2003 |
| 100 | 1 | |a Gilberti, Maturino, |d 1498-1585 |9 4195 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammatica Maturini : |b tractatus omnium fere que grammatices studiosis tradi solent a fratre Maturino Gilberto minorita ex doctissimis collectus autoribus / |c introducción, edición, traducción y notas, Rosa Lucas González |
| 246 | 1 | 3 | |a Gramática de Maturino |
| 264 | 1 | |a Zamora, Michoacán, México : |b El Colegio de Michoacán, |c 2003 | |
| 300 | |a 2 volumenes (720 páginas) ; |c 23 cm. | ||
| 336 | |2 rdacontent |a texto |b txt | ||
| 337 | |2 rdamedia |a no mediado |b n | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volumen |b nc | ||
| 490 | |a Colección Cultura Purépecha | ||
| 504 | |a Incluye referencias bibliográfica (tomo 1, p. 65-68) | ||
| 520 | |a La Gramática Maturini fue escrita originalmente en 1559 por Fray Maturino Gilberti, y es la “primera gramática latina compuesta y publicada en América, y la única redactada por un franciscano para la Nueva España.” Fue elaborada con el fin de educar a los alumnos novohispanos y permitir a quienes impartían clases, conocer más la estructura del latín, de forma tal que les facilitaría el acceso a otras lenguas, como la tarasca, la cual se hablaba en la zona. Esta edición cuenta con la traducción y notas, las cuales se complementa con un estudio introductorio en donde se analiza la estructura y contenido de la gramática. La obra se compone de dos tomos, en el primero se encuentra el estudio introductorio así como las partes primera a quinta de la gramática de Maturini; el segundo tomo contiene la sexta y séptima parte. El texto se presenta en latín con su traducción al castellano. | ||
| 546 | |a En latin con traducción en español; introducción y notas en español | ||
| 650 | 0 | |a Latín |x Gramática |v Primeros trabajos hasta 1800 |9 3899 | |
| 650 | 0 | |a Latín |x Gramática histórica |9 3899 | |
| 650 | 0 | |a Latín |x Estudio y enseñanza |9 3899 | |
| 700 | 1 | |a Lucas González, Rosa, |9 5387 |e editora | |
| 945 | |a MBE |d 20160926 | ||
| 999 | |c 7893 |d 7892 | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 lcc |4 0 |6 PA_02075_G37_2003_V_1_T_2 |7 0 |9 9131 |a FHH-BFJC |b FHH-BFJC |c GEN |d 2015-12-01 |e Compra: El Colegio de Michoacan AC |i 012994 |l 0 |o PA2075 G37 2003 v.1 t.2 |p BJC-012994 |r 2015-12-15 |t 1 |w 2015-12-15 |y BK | ||
| 952 | |0 0 |1 0 |2 lcc |4 0 |6 PA_02075_G37_2003_V_1_T_1 |7 0 |9 9132 |a FHH-BFJC |b FHH-BFJC |c GEN |d 2015-12-01 |e Compra: El Colegio de Michoacan AC |i 012993 |l 1 |o PA2075 G37 2003 v.1 t.1 |p BJC-012993 |r 2017-04-05 |s 2017-04-05 |t 1 |w 2015-12-15 |y BK | ||
