HALI : carpet, textile and islamic art.
| 企业作者: | |
|---|---|
| 格式: | 序列 |
| 语言: | English |
| 丛编: | HALI : carpet, textile and islamic art.
no. 139 2005 |
| 主题: |
书本目录:
- Gebhart Blazek Earth and moon: kilims from the Ourika Valley / The Ourika Valley in the High Atlas region of southern Morocco, a place of idyllic beauty, has been a popular tourist destination since the period of the French protectorate. So it was surprising to discover that a previously unrecorded group of highly graphic Berber kilims, wich had first appeared on the markets as late as 2000, were made there. In 2004 the author travelled to the Ourika Valley with fellow Moroccan textile connoisseurs Wilfried Stanzer and Mustapja Hansali to learn more about this group of horizontally banded kilims, wich are entirely woven from natural light and dark coloured wool and are further defined by the use of characteristic lens shaped motifs. = El valle de Ourika, en la región del Alto Atlas, al sur de Marruecos, es un lugar de belleza idílica y un destino turístico popular desde la época del protectorado francés. Por ello, resultó sorprendente descubrir que allí se elaboraba un grupo de "kilims" bereberes de diseños muy gráficos —hasta entonces desconocidos— que no habían aparecido en el mercado hasta el año 2000. En 2004, el autor viajó al valle de Ourika junto a otros expertos en textiles marroquíes, Wilfried Stanzer y Mustapha Hansali, para profundizar en el conocimiento de este grupo de "kilims" de franjas horizontales, tejidos íntegramente con lana natural en tonos claros y oscuros y caracterizados por el uso de motivos con forma de lente.
- The land and the people / What drives Giuseppe and Shirin de Giosa to collect rugs of the Tibetan Plateau?. = ¿Qué impulsa a Giuseppe y Shirin de Giosa a coleccionar alfombras de la meseta tibetana?.
- Frank Ames A kashmir paradigm shift: Qajar and Zand paintings as evidence for shawl dating / Three Persian paintings oblige a rethink of conventional dating of the boteh motif. = Tres pinturas persas obligan a replantear la datación convencional del motivo "boteh".
- Vichai Chinalai, with Lee J. Chinalai After the rains / Recollections of a unique carpet buying experience in Bahrain that relied upon heavy rains. = Recuerdos de una experiencia única de compra de alfombras en Baréin que dependió de fuertes lluvias.
- Imagen de la portada: "Seljuk" carpet, Konya, central Anatolia, 13th century. Wool pile on a wool foundations. There is a little of substance in the oriental rug literature about this "unique" large carpet and its companions (two further substantially complete large carpets and five smaller fragments), which were discovered in 1905 by the Danish antiquarian F.R. Martin. They have traditionally been assigned to 13th century Konya on account of the building in which they were found, the mausoleum of the Seljuk Sultan Alaeddin Kaykubad (r,1220-27), although there is no evidence that they came to the Alaeddin mosque complex as pious donations (vakf) at that time, and could be early Ottoman rather than Seljuk. No C-14 analysis has evefr been done. The presence of this and another of the grand "Seljuk" carpets, as well as the famous "bird" rug from Konya's Mevlana Museum at the Royal Academy, marks the first time any of them have been outside Turkey. = Imagen de la portada: Alfombra "Seljuk", Konya, Anatolia central, siglo XIII. Pelo de lana sobre una base de lana. Hay poca información sustancial en la literatura sobre alfombras orientales acerca de esta alfombra grande "única" y sus compañeras (otras dos alfombras grandes sustancialmente completas y cinco fragmentos más pequeños), que fueron descubiertas en 1905 por el anticuario danés F.R. Martin. Tradicionalmente se las ha asignado a Konya del siglo XIII debido al edificio en el que fueron encontradas, el mausoleo del sultán selyúcida Alaeddin Kaykubad (r., 1220-27), aunque no hay evidencia de que llegaran al complejo de la mezquita de Alaeddin como donaciones piadosas (vakf) en ese momento, y podrían ser de principios del período otomano en lugar de selyúcidas. Nunca se ha realizado un análisis de C-14. La presencia de esta y otra de las magníficas alfombras "selyúcidas", así como la famosa alfombra "de pájaros" del Museo Mevlana de Konya en la Real Academia, marca la primera vez que alguna de ellas se exhibe fuera de Turquía.