HALI : carpet, textile and islamic art.
| 企业作者: | |
|---|---|
| 格式: | 序列 |
| 语言: | English |
| 丛编: | HALI : carpet, textile and islamic art.
no. 138 2005 |
| 主题: |
书本目录:
- Yuka Kadoi Beyond the mandarin square: garment badges in Ilkhanid painting / While the so-called Mandarin square is often discussed in the context of Chinese costume of the Ming (1368-1644) and the Qing (1644-1911) periods, its presence in the Middle East is largely ignored. Yet there is ample visual evidence in 14th century Iranian painting to prove that these square badges were certainly known under Mongol rule and were indeed in vogue in Ilkhanid territory at that time. = Si bien el denominado «cuadrado mandarín» suele abordarse en el contexto de la indumentaria china de las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911), su presencia en Oriente Medio ha pasado mayormente inadvertida. No obstante, existe abundante evidencia visual en la pintura iraní del siglo XIV que demuestra que estos emblemas cuadrados eran ciertamente conocidos bajo el dominio mongol y que, de hecho, gozaban de gran popularidad en el territorio Iljánida durante aquella época.
- Chris Buckley Mounted in style: saddle-rugs of the Kham horsemen / On visiting the Kham region of the Tibetan Plateau, the author was surprised to discover fine antique examples of Ningxia saddle-rugs used during the Litang Horse Festival. = Al visitar la región de Kham, en la meseta tibetana, el autor se sorprendió al descubrir magníficos ejemplares antiguos de alfombras para silla de montar de Ningxia, utilizadas durante el Festival del Caballo de Litang.
- Hans König Gansu / A history of carpet production and design types in China's Gansu Providence a region that has been largely overshadowed by the carpets from Ningxia and Xinjiang's Tarim Basin. = Una historia de la producción de alfombras y los tipos de diseño en la provincia china de Gansu, una región que ha quedado en gran medida eclipsada por las alfombras de Ningxia y de la cuenca del Tarim, en Xinjiang.
- Imagen de la portada: Gansu carpet, west China, 19th century or earlier. In this very handsome example of Gansu pile carpet weaving, formerly in the English trade, we see the "medallion-and-corners" design set against the dotted field design dubbed Pulo by Hans Bidder (Carpets of Eastern Turkestan, 1964). Rugs with a "medallion and corners" design comprise the second main family among Gansu patterns defined by Hans König in this issue. They can be further subdivided into four sub-groups, the first of which is closely linked to the first main family of all-over patterns, as can be seen here. Indeed, such carpets have a typical all-over design covering the field, in combination with a central disc medallion and four quarter medallions as the corner spandrels. Pulo carpets with central medallion and quarter medallions are unknown among Khotan weavings and are, therefore, particular to Gansu. = Imagen de la portada: Alfombra de Gansu, oeste de China, siglo XIX o anterior. En este magnífico ejemplo de tejido de alfombra de pelo de Gansu, antiguamente en el comercio inglés, vemos el diseño de "medallón y esquinas" sobre el diseño de campo punteado denominado Pulo por Hans Bidder (Alfombras del Turkestán Oriental, 1964). Las alfombras con un diseño de "medallón y esquinas" comprenden la segunda familia principal entre los patrones de Gansu definidos por Hans König en este número. Se pueden subdividir a su vez en cuatro subgrupos, el primero de los cuales está estrechamente vinculado a la primera familia principal de patrones que cubren toda la superficie, como se puede ver aquí. De hecho, estas alfombras tienen un diseño típico que cubre toda la superficie, en combinación con un medallón de disco central y cuatro cuartos de medallón como enjutas de esquina. Las alfombras Pulo con medallón central y cuartos de medallón son desconocidas entre los tejidos de Khotan y, por lo tanto, son particulares de Gansu.