HALI : carpet, textile and islamic art.
| Autor Corporativo: | |
|---|---|
| Formato: | Seriadas |
| Lenguaje: | inglés |
| Colección: | HALI : carpet, textile and islamic art.
no. 115 |
| Materias: |
Tabla de Contenidos:
- Forum /
- Michael Franses Flower power: large medallion Suzanis /
- Itie van Hout Lau pahudu: women's skirts from East Sumba /
- Walter Kintsch More than meets the eye: Sehna kilims /
- Islamic art
- Imagen de la portada: Lau pahudu (detail), Sumba, Indonesia, mid-19th century or before. Cotton, supplementary warp technique, tufted embroidery, applied surface staining, 1.14 x 1.64m. The women's skirts or lau of eastern Sumba represent an important part of the textile heritage of the Indonesia Archipelago. Perhaps the most intriguing cloths are the lau pahudu, woven using pattern guides (pahudu) to produce intricate supplementary warp decoration. Traditionally, only royal women were entitled to own the pahudu on which ancient motifs were preserved, and to weave from them. When pahudu began to show signs of wear, the designs were copied onto new ones, so the iconography of these slirts has remained relatively constant over time. This dramatic example was donated to the Royal Tropical Institute in Amsterdam in the 1870s. The donor's records show that it was woven by Princess Analaekoe, daughter of the Raja of Bata Kapedoein East Sumba. Though bolder and more figural than the geometric designs of earlier lau pahudu, the striking female forms seen here are clearly derived from earlier hook-and-thomb prototypes. Lau pahudu such as this with large human figures and few filer motifs are thought to have been made around 1850, well before the introduction of imported machine spun yarns at the end of the 19th century.
- Imagen de la portada: Lau pahudu (detalle), Sumba, Indonesia, mediados del siglo XIX o anterior. Algodón, técnica de urdimbre suplementaria, bordado con mechones, tinte aplicado en superficie; 1,14 x 1,64 m. Las faldas femeninas, o "lau", del este de Sumba constituyen una parte importante del patrimonio textil del archipiélago indonesio. Quizás las piezas más fascinantes sean las "lau pahudu", tejidas utilizando guías de patrón ("pahudu") para crear una intrincada decoración mediante urdimbre suplementaria. Tradicionalmente, solo las mujeres de la realeza tenían derecho a poseer las "pahudu" —en las que se preservaban motivos ancestrales— y a tejer a partir de ellas. Cuando las "pahudu" comenzaban a mostrar signos de desgaste, los diseños se copiaban en otras nuevas; por ello, la iconografía de estas faldas se ha mantenido relativamente constante a lo largo del tiempo. Este ejemplar tan impactante fue donado al Real Instituto Tropical de Ámsterdam en la década de 1870. Los registros del donante indican que fue tejido por la princesa Analaekoe, hija del rajá de Bata Kapedu, en el este de Sumba. Aunque presentan un estilo más audaz y figurativo que los diseños geométricos de las "lau pahudu" más antiguas, las llamativas formas femeninas que aquí se observan derivan claramente de prototipos anteriores basados en motivos de ganchos y espinas. Se estima que las "lau pahudu" como esta —que muestran grandes figuras humanas y pocos motivos de relleno— fueron confeccionadas hacia 1850, mucho antes de la introducción de hilos importados hilados a máquina a finales del siglo XIX.