HALI : the international magazine of antique carpet and textile art.
| Autor Corporativo: | |
|---|---|
| Formato: | Seriadas |
| Lenguaje: | inglés |
| Colección: | HALI : the international magazine of antique carpet and textile art.
no. 102 |
| Materias: |
Tabla de Contenidos:
- Forum /
- Postcard /
- Suzanne Dryer Kaufman Dervish or div?: a Sehna Pole-Medallion rug /
- Georgina Adam Mingeikan: Japanese folk textiles in Tokyo /
- Robert Pittenger Border patrol: 'Timuri? and 'Baluch? blue-ground prayet rugs /
- Exhibitions /
- Imagen de la portada: Coverlet in kimono form (yogi), Japan, late Edo or Meiji Period, 19th century. Indigo-dyed cotton cloth with freehand rice paste resist (tsutsugaki) decoration. 1.50 x 1.97m. These kimono-shaped yogi (lit. "night garment") or bef covers were used, stuffed with raw cotton for sleeping during Japan's cold winters. In use since at least the early Edo Period, according to Morioka and Rathbun, these "highly enigmatic icons of comfort and security" were generally made with sleeves in which the wrist opening is as large as the length of the sleeve, as well as triangular gussets where the sleeves meet the body, and an additional central back panel, all to provide extra width. The motif seen in this example is known as noshi, meaning dried abalone strips; the word for which in Japanese sounds the same as that for "extend", so the idea is that the noshi "extend" good fortune.
- Imagen de la portada: Cobertor con forma de kimono ("yogi"), Japón, finales del periodo Edo o periodo Meiji, siglo XIX. Tejido de algodón teñido con índigo y decorado mediante la técnica de reserva con pasta de arroz aplicada a mano alzada ("tsutsugaki"). 1,50 x 1,97 m. Estas prendas con forma de kimono, conocidas como "yogi" (literalmente "prenda nocturna") o cobertores para el lecho, se rellenaban con algodón en bruto y se utilizaban para dormir durante los fríos inviernos de Japón. Empleadas al menos desde principios del periodo Edo —según Morioka y Rathbun—, estos "iconos sumamente enigmáticos de confort y seguridad" solían confeccionarse con mangas cuya abertura en la muñeca era tan amplia como la propia longitud de la manga; asimismo, incorporaban piezas triangulares de refuerzo en la unión de las mangas con el cuerpo y un panel central adicional en la espalda, todo ello para aportar mayor anchura. El motivo que presenta este ejemplar se conoce como "noshi" (tiras de abulón seco); en japonés, la palabra para este elemento suena igual que el término para "extender", por lo que la idea subyacente es que el "noshi" "extiende" la buena fortuna.