The Topkapi Saray Museum: carpets

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Tezcan, Hülye (autor)
Otros Autores: Rogers, J. M. (John Michael) (1935-2022) (Editor, traductor.)
Formato: Libro
Lenguaje:inglés
Materias:
Tabla de Contenidos:
  • 1 Ottoman Court workshops
  • 2 The inscription carpets
  • 3 Turkish carpets at home and abroad
  • 4 Historic Persian carpets in the Topkapi Saray collections
  • 5 Kilims
  • Imagen de portada: Prayer rug, warps and wefts yellow wool, Persian knot, 100 knots per square cm. pile work, enhanced with metal thread, Istanbul, or possibly Hereke, nineteenth century, in archaizing style; 13/2035. Dimensions165 X 115 cm. The three inscription borders, wich are entirely Koranic, are a conjunction of a rather ill-drawn central inscription (II, 255), wich does not succeed in turning corners, between inscriptionsin quasi-nasta'līq, the outer one II, 285-6, and inner one XVII, 78-9. On the mihrab arch, also in a sort of nasta'līq, is Koran XIV, 40-1. The two panels of square Kufic are the latter part of Koran XXI, 87. At the apex of the niche is Allāhu akbar kabīran/"God is All-great, greatly". The field is a mihrab niche with constricted pointed horseshoe arch and spandrels filled with scale-like panels thinly overlaid with spiral foliate scrolls and cloud-bands. At the centre of the niche is a bloated decorated vase on a base in the form of an inverted crown, filled with floral motifs in crown-like compartments, on a ground of thick, rather coarse chinoiserie lotus-scroll heavily brocaded with metal thread. The main border, which is very typical of the whole group in the Topkapi Saray, is of split palmette-scrolls and wriggling cloud-bands superimposed on a finer spiral scroll. The colour contrasts here anhance the drawing of the motifs. The guard stripes are of double undulating palmette-or lotus-scrolls.
  • Imagen de portada: Alfombra de oración; urdimbre y trama de lana amarilla; nudo persa, 100 nudos por centímetro cuadrado; realzada con hilo metálico; Estambul, o posiblemente Hereke; siglo XIX; estilo arcaizante; 13/2035. Dimensiones: 165 x 115 cm. Las tres cenefas con inscripciones —todas ellas coránicas— combinan una inscripción central de trazo algo torpe (II, 255), que no logra resolver bien las esquinas, situada entre otras dos inscripciones en estilo cuasi-"nasta'līq": la exterior (II, 285-6) y la interior (XVII, 78-9). En el arco del "mihrab", también en una variante de "nasta'līq", figura el texto coránico XIV, 40-1. Los dos paneles con caligrafía cúfica cuadrada contienen la parte final de la aleya XXI, 87 del Corán. En la parte superior del nicho aparece la frase "Allāhu akbar kabīran" ("Dios es grandioso, inmensamente grandioso"). El campo central representa un nicho de "mihrab" con un arco apuntado de herradura estrechado; las enjutas están decoradas con paneles que imitan escamas, superpuestos con finos motivos de volutas vegetales en espiral y bandas de nubes. En el centro del nicho se sitúa un jarrón decorado de formas voluminosas, asentado sobre una base con forma de corona invertida; el jarrón contiene motivos florales dispuestos en compartimentos que recuerdan a coronas, sobre un fondo de volutas de loto estilo "chinoiserie" —de trazo grueso y algo tosco— profusamente realzadas con hilo metálico. La cenefa principal, muy característica del conjunto conservado en el Palacio de Topkapi, presenta volutas de palmetas partidas y bandas de nubes sinuosas superpuestas a un motivo más fino de volutas en espiral. Los contrastes cromáticos realzan el dibujo de los motivos. Las cenefas secundarias (o guardas) muestran motivos dobles y ondulantes de volutas de palmetas o lotos.