Deakstadieđáhus: Changes and additions for grammatical analysis