Ra 'Da'yonhogui nangue ma Hmuhu ra Jesucristo : el Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo ; otomi de la Sierra- español.
| Eará dahkkit: | |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Girji |
| Giella: | Spanish Otomian languages |
| Almmustuhtton: |
Mexico :
Biblioteca Mexicana del Hogar,
1974.
|
| Fáttát: |
Geahča maid: Ra 'Da'yonhogui nangue ma Hmuhu ra Jesucristo :
- Bi ma mahyEqui ra hya ngue n'na ra n'yohu di untho'a te ma túnni: El hijo pródigo
- Te ngu ra m-ui ra ñaahñu ja ra b-atha de ra b-oot-ahi = El sistema de vida de los otomíes del Valle del Mezquital /
- Ra 'yu̠ya gui : ra ts'othogi ha rä 'Bot'ähi = La nuebe esteril: drama en el Mezquital /
- Rä nthähai ' ne rä ' mefi ha ra' mhunts' ä m'uigä ñähñu ndäst ' oho /
- Ra hua ra hiä : da memia nu xi heti, nu xi pe̠fi ne xi o̠t'e, nu xi o̠de ne xi siki = Alas a la palabra : lo que grabé de aquello que ví, hicé, escuché, realicé y me dijeron /
- Ár 'Ra'yo Nkohi Jö : har ñhöñhö Maxei nto̲ngwi ár mahwifi har ha̲i M'onda ne har ñhömfo̲: El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el otomí del estado de Querétaro y del norte del estado de México y en español.