Mi̳ ̃cali̳séng ̀Dsea ̀Jmáang ̄ : el nacimiento de Jesucristo.
| Awduron Eraill: | , |
|---|---|
| Fformat: | Llyfr |
| Iaith: | Central American Indian (Other) |
| Cyhoeddwyd: |
México, D.F. :
Liga bíblica,
2001.
|
| Rhifyn: | Primera edición |
| Cyfres: | Las sagradas escrituras para todos.
|
| Pynciau: |
Eitemau Tebyg: Mi̳ ̃cali̳séng ̀Dsea ̀Jmáang ̄ :
- 'E lab júu4 quiá'3 dsea2 jmáang3 'e cajme'23 San Lucas : el Santo Evangelio según San Lucas en el chinanteco de Comaltepec y en español.
- Lab tó̲o̲ ̀tú̲ ̄'ni̳ ́mí̳' ̂júu ̂quiá' ̄Fidiée ̌e fé' ̀cuaiñ ̃quiá' ̄jalé' ̀e calí̳ ̄mali̳i̳g̃ui̳ eáang ́ : resumen de Génesis 1-11, chinanteco de Santiago Comaltepec.
- Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴⁻¹ = el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en chinanteco de Usila.
- El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en chinanteco de Quiotepec = Júu (3) tyú (2) 'e gafaa' (21) Dios tya' tsá (2)
- Júu ̂'mí̳i̳ ̄e cacuø ́Fidiée ̌ : el Nuevo Testamento en el chinanteco de Comaltepec.
- Jág1 a2cha2 ne4 si2 Biblia = historias bíblicas en el idioma chinanteco de Tepetotutla.