|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a22000005i 4500 |
| 005 |
20260622190423.0 |
| 008 |
161207t20152015sp a b 000 0 spa d |
| 020 |
|
|
|a 9788416349432
|
| 040 |
|
|
|a C3L
|e rda
|
| 041 |
0 |
|
|a spa
|
| 043 |
|
|
|a n------
|
| 050 |
0 |
0 |
|a PC4582
|b L88 2015
|
| 100 |
1 |
|
|a López García, Ángel,
|d 1949-
|e autor
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Teoría del spanglish /
|c Ángel López García-Molins
|
| 264 |
|
1 |
|a Valencia :
|b Tirant Humanidades,
|c 2015
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2015
|
| 300 |
|
|
|a 132 páginas :
|b ilustraciones ;
|c 22 cm.
|
| 336 |
|
|
|a texto
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a no mediado
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volumen
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Prosopopeya
|
| 500 |
|
|
|a Incluye instrucciones para acceder a la versión del libro electrónico
|
| 504 |
|
|
|a Incluye referencias bibliográficas (páginas 125-132)
|
| 505 |
0 |
|
|a Introducción -- Un desarrollo inusual: del plurilingüismo al pluricentrismo -- El spanglish como convergencia problemática -- El spanglish no es un criollo -- El spanglish como detraducción -- El spanglish como variante no normalizada del español de EE.UU. -- El spanglish como variante de una lengua mayor -- El spanglish como representación mental -- El spanglish como práctica discursiva y el cambo de código -- El spanglish entra la oralidad y la escritura -- Consideraciones finales
|
| 650 |
|
|
|a Español
|x Elementos extranjeros
|x Inglés
|
| 650 |
|
|
|a Inglés
|x Influencia sobre el español
|
| 653 |
|
|
|a Plurilingüismo
|
| 830 |
|
0 |
|a Prosopopeya
|
| 852 |
|
|
|a Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca
|b Biblioteca de Investigación Juan de Córdova
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 945 |
|
|
|a MBE
|d 20161217
|
| 999 |
|
|
|c 34759
|