Sirdás sisdollui
Baúl
Giella
English
Español
Français
Italiano
日本語
Nederlands
Português
Português (Brasil)
中文(简体)
中文(繁體)
Türkçe
עברית
Gaeilge
Cymraeg
Ελληνικά
Català
Euskara
Русский
Čeština
Suomi
Svenska
polski
Dansk
slovenščina
اللغة العربية
বাংলা
Galego
Tiếng Việt
Hrvatski
हिंदी
Հայերէն
Українська
Sámegiella
Монгол
Māori
Buot deaivamat
Bajilčálus
Dahkki
Fáddá
Hildobáiki
ISBN/ISSN
Fáddágilkor
Oza
Aiddostahtton
Xa' cwityi lo ti /
Čujuhandieđut
Deakstadieđáhus
Čálit
Doalvvo čujuhusa
Doalvun: RefWorks
Doalvun: EndNoteWeb
Doalvun: EndNote
Bissovaš liŋka
Xa' cwityi lo ti /
Bibliográfalaš dieđut
Materiálatiipa:
Girji
Giella:
Spanish
Oažžasuvvandieđut
Govvádus
Geahča maid
Bargiidšearbma
Geahča maid: Xa' cwityi lo ti /
Kanála doaimmat
Čájet merkoša
Dutkka kanálaid mat dása gullet
Njuolggogeahčasteapmi
Xa' cwityi tsa /
Njuolggogeahčasteapmi
Cxa² quityi³ cha'² cwityi¹ /
Njuolggogeahčasteapmi
Cwa³'o̠³ cwityi ncwa³ ju̠² /
Njuolggogeahčasteapmi
Tsu'hue 'a ñi'on lo chijia' xa tla = La ciudad de México se ve muy bonito de noche /
Njuolggogeahčasteapmi
Ti xétee mee ti = El carnero atrevido /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa gaaca mascahyi = Cómo se hace el mezcal /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa rahca basu' = Cómo se hacen los adobes /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa rahca guehta = Cómo se hacen las tortillas /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa gaaca chiculahchi = Cómo se prepara el chocolate /
Njuolggogeahčasteapmi
Ti benda ne ti bendabuaa = El pez y el camarón
Njuolggogeahčasteapmi
Ti slajebal lajele = La última muerte /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa gaaca tuhbi yu' = Cómo se hace una casa /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa gaaca gamiilli dxia' = Cómo se hace una blusa bordada /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa gaaca du'dxyihchi = Cómo se hace el hilo de lana /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa gaaca biñih tuhbi yahga= Cómo plantar un árbol /
Njuolggogeahčasteapmi
Tlahuitoltépetl ti'pxnkopäjkm : Un relato de Tres Agua Venado /
Njuolggogeahčasteapmi
Tu'un chukun ti xetíñu /
Njuolggogeahčasteapmi
Ti Libana Nucaachi´Lu : un discurso matrimonial escondido /
Njuolggogeahčasteapmi
Xa guica' dxiee lli'yi = Cómo se prepara la barbacoa de borrego /
Njuolggogeahčasteapmi
Lunú xa ungache´ iliulabee = Cómo fue creado el mundo [en zapoteco de Santa María de Lachixío]
Njuolggogeahčasteapmi
Nca(4)ja(1) xi(3) ti(1)ti(2)ya(3) = El horno encendido
Njuolggogeahčasteapmi
U akjumtal ti tenek = Mi libro de huasteco San Luis Potosí /
Njuolggogeahčasteapmi
Ja' Ti Ach' Testamentoe ja' sc'opilal ti Jesucristoe ja' ti Jcoltavanej cu'untique = El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán.
Njuolggogeahčasteapmi
Ja' ti ach' Testamentoe ja sc'opilal ti Jesucristoe ja' ti Jcoltavanej cu'untique : El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Huixtán.
Čájet eanet
Čájet merkoša
Ovddit
Dutkka kanálaid mat dása gullet
Čuovvovaš
Geahča maid
Xa' cwityi tsa /
Cxa² quityi³ cha'² cwityi¹ /
Cwa³'o̠³ cwityi ncwa³ ju̠² /
Tsu'hue 'a ñi'on lo chijia' xa tla = La ciudad de México se ve muy bonito de noche /
Dahkki: Ruiz Jiménez, Cándido
Almmustuhtton: (1982)
Ti xétee mee ti = El carnero atrevido /
Dahkki: Miguel López, Rodolfo N.
Almmustuhtton: (2008)