Grammatica Maturini : tractatus omnium fere que grammatices studiosis tradi solent a fratre Maturino Gilberto minorita ex doctissimis collectus autoribus /
La Gramática Maturini fue escrita originalmente en 1559 por Fray Maturino Gilberti, y es la "primera gramática latina compuesta y publicada en América, y la única redactada por un franciscano para la Nueva España." Fue elaborada con el fin de educar a los alumnos novohispanos y permitir a quienes im...
Shranjeno v:
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Drugi avtorji: | |
| Format: | Knjiga |
| Jezik: | Spanish Latin |
| Izdano: |
Zamora, Michoacán, México :
El Colegio de Michoacán,
2003
|
| Serija: | Colección Cultura Purépecha
|
| Teme: | |
| Oznake: |
Brez oznak, prvi označite!
|
| Izvleček: | La Gramática Maturini fue escrita originalmente en 1559 por Fray Maturino Gilberti, y es la "primera gramática latina compuesta y publicada en América, y la única redactada por un franciscano para la Nueva España." Fue elaborada con el fin de educar a los alumnos novohispanos y permitir a quienes impartían clases, conocer más la estructura del latín, de forma tal que les facilitaría el acceso a otras lenguas, como la tarasca, la cual se hablaba en la zona. Esta edición cuenta con la traducción y notas, las cuales se complementa con un estudio introductorio en donde se analiza la estructura y contenido de la gramática. La obra se compone de dos tomos, en el primero se encuentra el estudio introductorio así como las partes primera a quinta de la gramática de Maturini; el segundo tomo contiene la sexta y séptima parte. El texto se presenta en latín con su traducción al castellano. |
|---|---|
| Fizični opis: | 2 volumenes (720 páginas) ; 23 cm. |
| Bibliografija: | Incluye referencias bibliográfica (tomo 1, p. 65-68) |
| ISBN: | 9706791264 (obra completa) 9706791272 (volumen 1, tomo 1) 9706791280 (t. 2) |