Seol mar théacs é seo: The concepts of "primitive" and "native" in anthropology/