Doctrina y enseñanza en la lengua mazahua : estudio filológico y edición interlineal del texto bilingüe de Nájera Yanguas /
En este libro Michael Knapp presentan un análisis lingüístico, de corte sincrónico del texto Doctrina y enseñanza en lengua mazahua de cosas muy útiles, y provechosas para los ministros de doctrina, y para los naturales que hablan la lengua mazahua, "compuesta por Diego de Nájera Yanguas, cura de Jo...
| Glavni avtor: | |
|---|---|
| Drugi avtorji: | |
| Format: | Knjiga |
| Jezik: | Spanish |
| Izdano: |
México, D.F. :
Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ; Secretaría de Educación Pública,
2013
|
| Izdaja: | Primera edición |
| Teme: |
| Izvleček: | En este libro Michael Knapp presentan un análisis lingüístico, de corte sincrónico del texto Doctrina y enseñanza en lengua mazahua de cosas muy útiles, y provechosas para los ministros de doctrina, y para los naturales que hablan la lengua mazahua, "compuesta por Diego de Nájera Yanguas, cura de Jocotitlán, e impresa de manera póstuma en 1637 en la ciudad de México," el cual se centra en la descripción fonológica y morfosintáctica del mazahua (lengua hablada en el centro de México). El texto analizado en esta obra es de relevancia debido a que fue el "primer testimonio escrito en lengua mazahua que proviene de tiempos de la colonia" el cual tenía la intención de "auxiliar a los futuros párrocos de Jocotitlán y zonas aledañas en la impartición de la doctrina cristiana". El autor divide esta obra en tres partes, la primera se centra en el estudio filológico de la Doctrina, en ella se analiza el contexto histórico, la reconstrucción fonológica, la relación entre las grafías empleadas y su valor fónico; la segunda presenta el análisis y reconstrucción fonológica y morfológica del mazahua antiguo. En la tercera se encuentra el esbozo gramatical del mazahua colonial. |
|---|---|
| Opis knjige/članka: | Originalmente presentado como tesis del autor (Doctorado) -- ElColegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. Idioma mazhua colonial de Jocotitlán, Estado de México |
| Fizični opis: | 779 páginas ; 24 cm. |
| Bibliografija: | Bibliografía: p. [771]-779, incluye índice |
| ISBN: | 9786077538967 |