Libana: el discurso ceremonial mesoamericano y el sermón cristiano /

Libana es el nombre en zapoteco que recibía el lenguaje ritual mesoamericano que poseía la fuerza para trascender lo cotidiano y colocarse en el terreno de lo sagrado, es decir era la palabra reverencial para dirigirse a los dioses. En este libro se analiza éste estilo del discurso ceremonial mesoam...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Farriss, Nancy M., (Nancy Margarita) 1938- (autor)
Otros Autores: Vásquez Vásquez, Juana (colaborador), Palomar, María (traductor)
Formato: Libro
Lenguaje:español
Publicado: México, D.F. : Nancy Farriss : María Palomar : Artes de México : Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, 2014
Edición:Primera edición
Colección:Colección Historia y lenguas de Oaxaca (Biblioteca de Investigación Juan de Córdova)
Materias:
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

MARC

LEADER 00000nam a22000007a 4500
005 20260622190255.0
040 |e rda 
041 0 |a spa 
050 0 0 |a FAHHO F1221.Z1  |b F24 2014 
100 1 |a Farriss, Nancy M.,  |q (Nancy Margarita)  |e autor  |d 1938- 
245 1 0 |a Libana:  |b el discurso ceremonial mesoamericano y el sermón cristiano /  |c Nancy Farriss ; con la colaboración de Juana Vásquez Vásquez ; traducción de María Palomar 
250 |a Primera edición 
264 1 |a México, D.F. :  |b Nancy Farriss :  |b María Palomar :  |b Artes de México :  |b Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, Biblioteca de Investigación Juan de Córdova,  |c 2014 
300 |a 190 páginas ;  |c 22 cm. 
336 |2 rdacontent  |a texto  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a no mediado  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a volumen  |b nc 
490 |a Historia y lenguas de Oaxaca 
504 |a Bibliografía: p. [171]-187 
520 |a Libana es el nombre en zapoteco que recibía el lenguaje ritual mesoamericano que poseía la fuerza para trascender lo cotidiano y colocarse en el terreno de lo sagrado, es decir era la palabra reverencial para dirigirse a los dioses. En este libro se analiza éste estilo del discurso ceremonial mesoamericano y su fusión con el sermón cristiano, que los frailes franciscanos y dominicanos llegados después de la conquista difundieron durante la época de la colonia, con el fin de llevar a cabo la conquista religiosa. De acuerdo con la autora el análisis del discurso ceremonial conocido como Libana en la lengua zapoteca se puede considerar "descendiente directo del género de la oratoria solemne prehispánica, que mantiene las funciones tradicionales de celebración ritual y exhortación, aunque muestra un fuerte influjo de contenidos hispánicos". Los temas que predominan en este tipo de lenguaje ritual son: cristianos con alusiones a los santos, los sacramentos y el rosario. 
610 2 |a Iglesia católica  |z México  |z Oaxaca  |x Historia  |9 42447 
650 |a Zapotecas  |x Antigüedades 
650 |a Idioma zapoteco  |v Textos  |x Textos 
700 1 |a Vásquez Vásquez, Juana  |e colaborador 
700 1 |a Palomar, María  |e traductor 
830 |a Colección Historia y lenguas de Oaxaca (Biblioteca de Investigación Juan de Córdova)  |9 42420 
852 |a Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca  |b Biblioteca de Investigación Juan de Córdova 
942 |c BK 
945 |a JAR  |d 20150430 
999 |c 31501