El calepino de Sahagún : un acercamiento /
Bernardino de Sahagún fue un misionero Franciscano del siglo XVI, estudioso de náhuatl y autor de diversas obras en esta lengua, en sus escritos aborda la vida indígena de ese siglo. Máynez se ha interesado por estudiar y analizar la obra de Sahagún, por lo cual para la realización de este libro se...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Outros Autores: | , |
| Formato: | Livro |
| Idioma: | Spanish Nahuatl |
| Publicado em: |
Naucalpan, Estado de México :
Universidad Nacional Autónoma de México ; Escuela Nacional de Estudios Profesionales,
2002
México, D.F. : Fondo de Cultura Económica, 2002 |
| Edição: | Primera edición |
| coleção: | Vida y pensamiento de México
|
| Assuntos: |
MARC
| LEADER | 00000nam a22000007a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20260622190142.0 | ||
| 008 | 140930e2002 mx |||||r|||| 00| 0 spa d | ||
| 020 | |a 9681667891 | ||
| 040 | |e rda | ||
| 041 | 1 | |a nah |a spa | |
| 050 | 0 | 0 | |a C PM4066 |b M45 2002 |
| 100 | |a Máynez Vidal, Pilar, |d 1958- |e autor | ||
| 245 | |a El calepino de Sahagún : |b un acercamiento / |c Pilar Máynez | ||
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Naucalpan, Estado de México : |b Universidad Nacional Autónoma de México ; |b Escuela Nacional de Estudios Profesionales, |c 2002 | |
| 264 | 1 | |a México, D.F. : |b Fondo de Cultura Económica, |c 2002 | |
| 300 | |a lii, 379 páginas ; |c 23 cm. | ||
| 336 | |2 rdacontent |a texto |b txt | ||
| 337 | |2 rdamedia |a no mediado |b n | ||
| 338 | |2 rdacarrier |a volumen |b nc | ||
| 490 | |a Vida y pensamiento de México | ||
| 520 | |a Bernardino de Sahagún fue un misionero Franciscano del siglo XVI, estudioso de náhuatl y autor de diversas obras en esta lengua, en sus escritos aborda la vida indígena de ese siglo. Máynez se ha interesado por estudiar y analizar la obra de Sahagún, por lo cual para la realización de este libro se basa en el estudio de las diferentes fuentes elaboradas por el fraile, lo que permite que El Calepino de Sahagún: un acercamiento, contenga todas las voces nahuas que incorporó en la columna en español del Códice florentino en el cual se recopilan las explicaciones que realizó para documentar las diversas realidades del universo mexica. El objetivo de este libro es recuperar el propósito lingüístico que influyó en el fraile para elaborar un Calepino (diccionario latino, que por diversas razones no concluyo), con el fin de explicar los elementos morfosintácticos y semánticos que empleó en ese esfuerzo conceptual por aproximar dos mundos y los criterios filológicos que se adoptaron en la conformación del corpus. | ||
| 600 | 0 | 0 | |a Bernardino, |c de Sahagún, |d 1499-1590 |t Historia general de las cosas de Nueva España |
| 650 | |a Idioma náhuatl |v Diccionarios |x Español | ||
| 650 | |a Español |v Diccionarios |x Idioma náhuatl | ||
| 700 | 1 | |a León-Portilla, Miguel |d 1926- |e prólogo | |
| 700 | 0 | |a Bernardino, |c de Sahagún, |d 1499-1590 |e autor |9 41471 | |
| 852 | |a Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca |b Biblioteca de Investigación Juan de Córdova | ||
| 942 | |c REF | ||
| 945 | |a JAR |d 20141009 | ||
| 999 | |c 28738 | ||