|
|
|
|
| LEADER |
00000nam a22000007a 4500 |
| 005 |
20260622190118.0 |
| 008 |
140414r2001 sp |||||r|||| 00| 0 spa d |
| 020 |
|
|
|a 8477382204
|
| 040 |
|
|
|e rda
|
| 041 |
0 |
|
|a spa
|
| 050 |
0 |
0 |
|a PN241
|b T63 2001
|
| 100 |
1 |
|
|a Torre, Esteban,
|d 1934-,
|e autor
|
| 245 |
1 |
|
|a Teoría de la traducción literaria /
|c Esteban Torre
|
| 250 |
|
|
|a Primera reimpresión
|
| 264 |
|
1 |
|a Madrid :
|b Síntesis,
|c 2001
|
| 300 |
|
|
|a 254 páginas ;
|c 21 cm
|
| 336 |
|
|
|a texto
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a no mediado
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a volumen
|2 nc
|b rdacarrier
|
| 504 |
|
|
|a Bibliografía: p. 243-254
|
| 520 |
|
|
|a La obra presenta un estudio minucioso de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción literaria. Está compuesta por 6 capítulos en los que explica el concepto y evolución histórica de la traducción, los fundamentos biológicos y lingüísticos de la actividad de traducir, las transferencias lingüísticas, alternativas de la traducción, la traducción del verso y los textos teóricos. De igual manera en el análisis se retoma "el dilema de si la traducción se trata de una ciencia o de un arte, y de si sus contenidos son de índole teórico o práctico."
|
| 650 |
|
0 |
|a Traducción e interpretación
|
| 650 |
|
|
|a Literatura
|x Historia y crítica
|
| 852 |
|
|
|a Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca
|b Biblioteca de Investigación Juan de Córdova
|
| 942 |
|
|
|c BK
|
| 945 |
|
|
|a MBE
|d 20140414
|
| 999 |
|
|
|c 27812
|