Teoría de la traducción literaria /
La obra presenta un estudio minucioso de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción literaria. Está compuesta por 6 capítulos en los que explica el concepto y evolución histórica de la traducción, los fundamentos biológicos y lingüísticos de la actividad de traducir, las trans...
| Glavni autor: | |
|---|---|
| Format: | Knjiga |
| Jezik: | Spanish |
| Izdano: |
Madrid :
Síntesis,
2001
|
| Izdanje: | Primera reimpresión |
| Teme: |
| Sažetak: | La obra presenta un estudio minucioso de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción literaria. Está compuesta por 6 capítulos en los que explica el concepto y evolución histórica de la traducción, los fundamentos biológicos y lingüísticos de la actividad de traducir, las transferencias lingüísticas, alternativas de la traducción, la traducción del verso y los textos teóricos. De igual manera en el análisis se retoma "el dilema de si la traducción se trata de una ciencia o de un arte, y de si sus contenidos son de índole teórico o práctico." |
|---|---|
| Opis fizičkog objekta: | 254 páginas ; 21 cm |
| Bibliografija: | Bibliografía: p. 243-254 |
| ISBN: | 8477382204 |