Resultados de búsqueda - traduccion~

Huipil (HUI1073) por Nicolasa Pascual Martínez

“…Como buena artista fiel a la tradición de su comunidad, ella retoma el repertorio de figuras que encontramos en los huipiles antiguos, incrementando su densidad y generando nuevas variantes de los pequeños animales característicos de Yautepec. …”
Enlace del recurso

Yuage (toalla/lienzo/cobija para bebé, para niña en este caso) (LIE0262)

“…El color rojo se obtenía a partir de rubia (akane) o cártamo (benibana). La tradición explica que el rojo mantiene alejada a la maldad y, además, previene la infección provocada por la viruela, una enfermedad para la cual no se tenía cura en el periodo Edo. …”
Enlace del recurso

Obi (LIE0294)

“…Tras establecer una asociación de tejedores en 1869, obtuvieron fondos para viajar ese mismo año a Lyon, Francia, para estudiar y aprender sobre la tradición de tejido europea. Unos años después importaron el primer telar Jacquard y hacia 1877, se construyó el primer telar de este tipo en Japón. …”
Enlace del recurso

¿Tuvo México a un español con banda presidencial? por Aquino, Mabeth B.

“…Contiene 2 fotografías a color: 1) fotografía de la conferencia; 2) fotografía en la que aparece Gonzalo de Murga rodeado de mujeres con vestimenta tradicional. | Fundación Alfredo Harp Helú, Oaxaca A.C.…”
Enlace del recurso

Bolsa (MOR0064)

“…El pueblo huni kuin (“gente verdadera”, “gente con tradiciones”) es conocido en la literatura antropológica como cashinahua, designación denigrante que significa “caníbales” o “gente murciélago”. …”
Enlace del recurso

II Juegos Deportivos Centroamericanos por Correos de Cuba, Correos de Cuba

“…Se encuentra una firma tradicional a puño. En la parte superior lado derecho se encuentra una estampilla en color carmín representada por un atleta saltando obstáculos y con un sello de cancelación. | Para más información favor de dirigirse a biblioteca@mufi.org.mx. | Atleta -- Marca de agua -- Grabado -- Con perforación -- 2c -- Carmín.…”
Enlace del recurso

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“…Su indumentaria ceremonial de gamuza bordada con chaquira se relaciona con las tradiciones textiles de los pueblos indígenas de las praderas y los bosques del noreste de Norteamérica. …”
Enlace del recurso

Tohmicoton (COT0006)

“…Esta pieza ejemplifica el diseño tradicional de los cotones femeninos de Hueyapan: la composición sobre el pecho no es simétrica y consiste de varias figuras independientes, dando lugar a la espontaneidad. …”
Enlace del recurso

Serie Permanente México Creación Popular por Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

“…Scott: 2502Em-- Año de Emisión: 2018 -- Valor Facial: $ 11.50 -- Multicolor -- Perforación: 13 1 /4 x 13 -- Tipo de Impresión: Offset Estucado | Timbre Postal Mexicano multicolor, perteneciente a la serie permanente México Creación Popular, en la imagen se observa un cesto corita, el cuál consiste en una canasta tradicional hecha por el pueblo Seri y realizada por grupo de mujeres quienes utilizan ramas de arbusto y mezquite. …”
Enlace del recurso

Serie Permanente México Creación Popular por Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

“…Scott: 2502En-- Año de Emisión: 2019 -- Valor Facial: $ 11.50 -- Multicolor -- Perforación: 13 1 /4 x 13 -- Tipo de Impresión: Offset Estucado | Timbre Postal Mexicano multicolor, perteneciente a la serie permanente México Creación Popular, en la imagen se observa un cesto corita, el cuál consiste en una canasta tradicional hecha por el pueblo Seri y realizada por grupo de mujeres quienes utilizan ramas de arbusto y mezquite. …”
Enlace del recurso

Serie Permanente México Creación Popular por Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

“…Scott: 2502Eo-- Año de Emisión: 2020 -- Valor Facial: $ 11.50 -- Multicolor -- Perforación: 13 1 /4 x 13 -- Tipo de Impresión: Offset | Timbre Postal Mexicano multicolor, perteneciente a la serie permanente México Creación Popular, en la imagen se observa un cesto corita, el cuál consiste en una canasta tradicional hecha por el pueblo Seri y realizada por grupo de mujeres quienes utilizan ramas de arbusto y mezquite. …”
Enlace del recurso

Serie Permanente México Creación Popular por Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

“…Scott: 3170a -- Año de Emisión: 2021 -- Valor Facial: $ 11.50 -- Multicolor -- Perforación: 10 -- Tipo de Impresión: Offset Self-Adhesive | Timbre Postal Mexicano multicolor, perteneciente a la serie permanente México Creación Popular, en la imagen se observa un cesto corita, el cuál consiste en una canasta tradicional hecha por el pueblo Seri y realizada por grupo de mujeres quienes utilizan ramas de arbusto y mezquite. …”
Enlace del recurso

Tzute (TZU0023)

“…Los paños de cabeza muestran distintos esquemas de diseño: se dice que marcan diferentes niveles dentro de la jerarquía tradicional de cargos civiles y religiosos de la comunidad. …”
Enlace del recurso

150 Años Escuela Nacional Preparatoria UNAM por Talleres de Impresión de Estampillas y Valores, Talleres de Impresión de Estampillas y Valores

“…Scott: 3090 -- Año de Emisión: 2018 -- Valor Facial: $ 13.50 -- Multicolor -- Perforación: 13 x 13 1 /4 -- Tipo de Impresión: Offset | Timbre Postal Mexicano multicolor, en la imagen se observa una obra del pintor mexicano Juan de Mata Pacheco titulada "El Triunfo de la Ciencia y el Trabajo sobre la Envidia y la Ignorancia", en la cual plasma una alegoría , al modo académico tradicional, que exalta la idea de una educación experimental, práctica y científica. …”
Enlace del recurso

Falda de enredo (ENR0057)

“…Esta pieza fue hecha en Acatlán para ser usada en la comunidad vecina de Zitlala, que conserva hasta hoy la indumentaria tradicional que antes compartían ambas poblaciones. …”
Enlace del recurso

Rebozo (REB0127) por Evaristo Borboa Casas, Eustolia Millán Chávez Mayra

“…Esta pieza corresponde a un estilo tradicional de Tenancingo que ha variado poco a lo largo del siglo XX, en dos tonos de azul contrastando con el color blanco natural del algodón. …”
Enlace del recurso

Huipil (HUI0397) por Irene Encarnación Bartolo

“…El resultado de todas estas modificaciones al formato tradicional es una composición dramáticamente distinta a los tejidos tempranos, que nos sorprende por su originalidad y belleza. …”
Enlace del recurso

Huipil (HUI0849) por María Santiago González Pérez

“…Urdimbre y trama de algodón de hilatura industrial, calibre 38/2; tres lienzos de cuatro orillos tejidos en telar de cintura con ligamentos sencillo 1:1 y taletón 4:1 con tramas de lana hilada a mano y teñida con tintes naturales en San Juan Chamula y San Andrés Larráinzar, tramas de hilo de algodón de dos cabos entretorcido con plumón de ganso; uniones y remate en cuello con hilo de algodón mercerizado en distintos colores. Una de las tradiciones más representativas del tejido con pluma que se ha conservado en México se encuentra en los huipiles de boda de Zinacantán. …”
Enlace del recurso

Philakorea ´84 por Correos de Corea, Correos de Corea

“…Entero postal, vista de la montaña más alta "Seoraksan" en Corea del Sur; b) Estados Unidos, 1934, Entero postal, vista del Gran Cañón; c) Estados Unidos, 1984, conmemoración "25 Aniversario anexión de Hawái como estado a la Unión Americana", en él se observa una embarcación tradicional, surcando el mar acompañado de un ave, y al fondo un volcán; d) Corea, 1981. …”
Enlace del recurso

Dechado (DEC0456)

“…No queda claro quién fue Y. de Wal, persona citada al final de la inscripción.Frisia es una de las doce provincias que componen a los Países Bajos. La lengua tradicional de Frisia es el frisón, que es hablada actualmente por cerca de 400,000 personas en los Países Bajos y un número considerablemente menor en el norte de Alemania. …”
Enlace del recurso