Torthaí cuardaigh - todo*

Noragi de mujer (SAC0025)

“…Un par de las telas empleadas en estos refuerzos están teñidas en color negro. Todos los parches están cosidos a la tela principal con técnica de sashiko en sentido vertical. …”
Faigh an téacs iomlán

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Antiguamente, esta fibra se procesaba prácticamente en todo el territorio de Japón, pero actualmente, parece que su uso está restringido a la región de Kakegawa. …”
Faigh an téacs iomlán

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Además de las costuras rectas, los perímetros del cuello y de la solapa izquierda están reforzados con punto de cadeneta. Todo el trabajo está hecho a mano, incluyendo los ojales debajo del cuello. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1106) de réir Melina Ildefonso Martínez, Adriana Ildefonso Martínez, Boris de Jesús García Ildefonso, Carlos Santiz Ruíz

“…El lienzo central cuenta con listas en color azul distribuidas en todo lo ancho, mientras que en los otros dos lienzos, las listas se restringen a los bordes laterales. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1110) de réir Silvia de la Cruz Marcial

“…Para este huipil se tejieron tres lienzos en telar de cintura. Todos los extremos del huipil están dobladillados y cosidos a mano. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1111) de réir Silvia Vera Bollo, Alicia Molina Vásquez

“…El huipil se confeccionó a partir de un solo lienzo tejido en telar de cintura, que después se cortó a la mitad para obtener dos secciones de tela. Todos los extremos del huipil están dobladillados con labor de bordado. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1112) de réir Rosa Rosas González, Dominga Pascuala González, Rosa Martínez Rojas, Yatahli Rosas Sandoval, Victoria Otilia Sandoval Cruz

“…Salvo un poco de seda teñida por el taller Wen Do Sed en Cajonos, todos los hilos y los listones se tiñeron en Chicahuaxtla por Yatahli Otilia Rosas Sandoval y Carlos Barrera Reyes. …”
Faigh an téacs iomlán

Klob’aj (‘huipil’ en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0737)

“…La urdimbre es de hilo industrial de algodón, blanca con franjas de rojo y líneas de otros colores, todos teñidos en fábrica con colorantes sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Po’t (huipil en k’iche’) (HUI0843)

“…La trama suplementaria es de hilo fabril de algodón mercerizado, de color morado, verde turquesa, azul y blanco. Todos los colores fueron teñidos en fábrica con colorantes sintéticos.   …”
Faigh an téacs iomlán

“Costal” (bolsa para tortillas) (COS0272)

“…Además de esforzarse por lograr tejidos de alta calidad con hermosos diseños, las artistas de la comunidad se negaron a adoptar los colorantes rojos sintéticos fugaces que se difundieron por todo el continente en la segunda mitad del siglo XIX; los tenderos del pueblo solicitaban envíos de grana por correo desde Oaxaca, antes de que cesara por completo su producción hacia 1960.…”
Faigh an téacs iomlán

Alforja (BOL0097)

“…Las alforjas son especialidad de las tejedoras indígenas de la región andina del norte del Perú, y también de las tejedoras mestizas de la costa en el departamento peruano de Lambayeque y en la provincia ecuatoriana de Manabí. Todos los ejemplos que conocemos muestran diseños labrados de urdimbre; a diferencia de los tejidos mesoamericanos de esa técnica, estas piezas muestran una densidad mayor de la urdimbre y una flotación de hilos individuales para formar los diseños, mientras que en México y Guatemala los hilos se hacen flotar por pares. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0397) de réir Irene Encarnación Bartolo

“…Irene se inspiró en los antiguos huipiles de fiesta de Cotzocón, cubiertos con figuras de trama suplementaria blanca a todo lo largo de los tres lienzos. Los huipiles tradicionales muestran figuras que se repiten en hileras horizontales a lo ancho de cada lienzo. …”
Faigh an téacs iomlán

Enredo (ENR0301)

“…Así arriba es igual que abajo, todo lleno de caminos. Hacemos nuestras faldas bordadas de blanco sobre fondo negro para representar la luz de las estrellas. …”
Faigh an téacs iomlán

Deshebrando misterios Cap. 1

“…Don Quesillote está aquí, listo para resolver todos los misterios que se le presenten, acompáñalo en esta su primera aventura en la Biblioteca Fray Francisco de Burgoa, no te pierdas “Deshebrando misterios”. …”
Faigh an téacs iomlán

2017 en el Museo Infantil de Oaxaca

“…Hoy decimos adiós al año 2017 con un recuento de todo lo que se vivió en el Museo Infantil de Oaxaca. …”
Faigh an téacs iomlán

Deshebrando misterios. Especial Día de Muertos: La carreta de San Fernando

“…¡El día más escalofriante de todo el año ha llegado! Acompaña a Don Quesillote a descubrir el misterio detrás de la Carreta de San Bernardo y disfruta de uno de los primeros que deshebró.…”
Faigh an téacs iomlán