Torthaí cuardaigh - time~

Retrato de Gonzalo de Murga y Suinaga de réir No identificado

“…En la cédula de la exposición montada en la Biblioteca Henestrosa, Oaxaca; se le colocó al pie de ésta fotografía el siguiente texto: Gonzalo de Murga y Suinaga en su biblioteca del Ingenio "Santo Domingo" Unión Hidalgo, Oaxaca (FIGMD-000198) | Fundación Alfredo Harp Helú, Oaxaca A.C.…”
Faigh an téacs iomlán

Túnica (TUN0006)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano, bordado con tres tipos de hilo: algodón de hilatura fabril de color azul oscuro, teñido probablemente con añil vegetal; estambre industrial de lana de color rojo, teñido al parecer con un colorante sintético; y seda de color amarillo y turquesa claro, que al parecer son tintes químicos.  …”
Faigh an téacs iomlán

Ayate (AYA0003)

“…Los diseños brocados son de estambre fabril de lana de diversos colores, teñidos con tintes sintéticos. El ayate fue tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0026)

“…Las tejedoras de Atla y comunidades vecinas de habla náhuatl, que antiguamente usaban quesquémeles adornados con diseños de trama suplementaria de lana de varios tipos de lana de varios colores, innovaron en el siglo XX varios tipos de quesquémeles blancos. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0026)

“…Las tejedoras de Atla y comunidades vecinas de habla náhuatl, que antiguamente usaban quesquémeles adornados con diseños de trama suplementaria de lana de varios tipos de lana de varios colores, innovaron en el siglo XX varios tipos de quesquémeles blancos. …”
Faigh an téacs iomlán

Mapa bordado de Sudamérica (BOR0032) de réir Pauline Thompson

“…Género industrial de algodón bordado en distintas puntadas con hilo de algodón mercerizado, teñido con tintes sintéticos.…”
Faigh an téacs iomlán

Mapa bordado de Norteamérica (BOR0033) de réir Pauline Thompson

“…Género industrial de algodón bordado en distintas puntadas con hilo de algodón mercerizado, teñido con tintes sintéticos.…”
Faigh an téacs iomlán

Bordado (DEC0438)

“…Tela industrial de algodón; bordado en punto de cruz con hilo de lana teñido probablemente con tintes naturales y sintéticos.…”
Faigh an téacs iomlán

Sazigyo (cinta para atar manuscritos) (FAJ0318)

“…Hilo industrial de algodón, teñido con tintes probablemente sintéticos y tejido con tablitas o tarjetas en ligamento de enlazado de urdimbre.…”
Faigh an téacs iomlán

Faja de mujer (FAJ0183)

“…Lana hilada a mano con malacate y teñida con tintes sintéticos; tejida en telar de cintura con técnica de labrado de urdimbre.…”
Faigh an téacs iomlán

Paño de cabeza (PAN0105)

“…Urdimbre y trama de algodón finamente hilado a mano y teñido con añil; decoración en ambos extremos con distintas técnicas de bordado y trama suplementaria en seda; prob. tintes naturales.…”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0302)

“…Urdimbre y trama de seda desgomada y devanada; ligamento sencillo donde la urdimbre es asimétrica; flotación de urdimbre; probablemente tintes naturales; los extremos fueron cortados y forrados con raso de seda de color azul.…”
Faigh an téacs iomlán

Sarape (SAP0008) de réir Román Gutiérrez Ruíz

“…Urdimbre de algodón de hilatura industrial y trama de lana hilada a mano en rueca y teñida con tintes naturales: grana cochinilla, añil, pericón y huizache. …”
Faigh an téacs iomlán

Dechado bordado con un poema (DEC0408) de réir Sarah Grocott

“…Fue bordado en distintas puntadas con hilos de seda teñidos con tintes naturales.…”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0304)

“…Urdimbre y trama de algodón de hilatura industrial; bandas adicionales de urdimbre de hilo de seda hilada industrialmente; trama suplementaria de seda entorchada con laminilla plateada y seda floja sin torcer; labrado de urdimbre y flotación de urdimbre; tintes naturales.…”
Faigh an téacs iomlán

Dechado (DEC0429) de réir Juanita Bancells

Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0148)

“…La trama suplementaria es de hilo industrial de algodón teñido en fábrica con un colorante rojo sintético, con algunos elementos de diseño trabajados con estambre industrial de lana, teñido igualmente con tintes sintéticos.…”
Faigh an téacs iomlán

Dechado (DEC0380)

“…La tela fue bastillada en las cuatro orillas y bordada en punto de cruz y otras puntadas con seda devanada, teñida al parecer con tintes sintéticos.…”
Faigh an téacs iomlán

Rachu (FAJ0819)

“…El bordado es de filamento de seda con poca torsión, teñido con diversos tintes industriales, algunos de los cuales son inestables y mancharon la tela de fondo. …”
Faigh an téacs iomlán

Servilleta (CAR0072)

“…Muselina (tela industrial de algodón) fina bordada con hilo de algodón hilado en fábrica, teñido con tintes sintéticos de color rojo y. El bordado combina punto de lomillo (punto cruzado triple) y punto de cruz. …”
Faigh an téacs iomlán