Torthaí cuardaigh - primera*

Huipil (HUI1074) de réir Nicolasa Pascual Martínez

“…Doña Nicolasa se ha especializado en tejer huipiles particularmente finos, brocados con hilos teñidos con colorantes naturales. Todavía en la primera mitad del siglo pasado, las mujeres de Yautepec vestían dos huipiles, uno cubriendo el torso y otro sobre la cabeza y espalda, con una distribución diferente de los pequeños diseños brocados. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0047)

“…Esta pieza, al parecer usada por una niña, es uno de los pocos textiles indígenas mexicanos de la primera mitad del siglo XX que fue firmado (R.M.) y fechado (1949).  …”
Faigh an téacs iomlán

Bordado (BOR0030)

“…La técnica de bordado es compleja y utiliza tres variantes de la aplicación de una cintilla de trenzado plano de varios cabos. En la primera variante, la cintilla se cose tendida sobre la tela. …”
Faigh an téacs iomlán

Dechado (DEC0456)

“…Este dechado, testimonio de la continuidad del antiguo sistema de patronímicos en Frisia, pone en evidencia que aún en países relativamente pequeños en Europa se mantiene viva una diversidad lingüística y cultural más significativa que lo que parece a primera vista.…”
Faigh an téacs iomlán

Bolsa (BOL0138)

“…La persona que tejió esta pieza fue alternando la dirección en la que fue envolviendo la urdimbre con la trama, de tal forma que si la primera trama se ve sesgada hacia la derecha, la siguiente se aprecia sesgada hacia la izquierda.…”
Faigh an téacs iomlán

Cubierta de mesa (TIZ0008)

“…Tejido de damasco complejo hecho en un telar Jacquard (telares complejos donde los diseños son programados mediante tarjetas perforadas, un sistema precursor de las primeras computadoras). En la capa de color claro el ligamento es sencillo; la urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón. …”
Faigh an téacs iomlán

Kimono de mujer (KIM0022)

“…La palabra “kimono” aparece escrita por primera vez en el periodo Kamakura (1185-1333). Cuando los portugueses llegaron a Japón en 1543, anotaron que “qimono” o “qirumono” significaba “ropa” y que había varias versiones: para el verano - katabira, para el otoño - awase y para el invierno. …”
Faigh an téacs iomlán

Futonji (LIE0257)

“…Futon-ji, fines siglo XIX – primera mitad del siglo XX prob. región de Ise, prefectura de Mie, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. …”
Faigh an téacs iomlán

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…Hay tres tipos de tinta en los sellos aplicados sobre la tela. Las dos primeras, de color marrón y naranja, muestran impresiones con bordes relativamente bien definidos y probablemente se trate de una tinta de carácter inorgánico. …”
Faigh an téacs iomlán

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0039)

“…Han juban de mujer (kimono corto interior), primera mitad siglo XX posib. región de Tango, prefectura de Kioto, Japón Esta pieza nos muestra una rica composición a partir de distintas texturas y colores mediante el uso de tejidos de seda crepé (chirimen), especialidad de la región de Tango. …”
Faigh an téacs iomlán

Yogi  (YOG0001)

“…Yogi, primera mitad siglo XIX posib. alrededores de Izumo, prefectura de Shimane, Japón Esta pieza presenta dos tipos de tela. …”
Faigh an téacs iomlán

Klob’aj (‘huipil’ en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0737)

“…Antes y después de la primera, tercera y quinta franja de diseño hay una franja angosta en una secuencia aun más abierta de entrelazamiento, donde se obvian las tramas de base y el resultado es un tejido de tapicería que se aprecia igual por ambos lados de la tela. …”
Faigh an téacs iomlán

Klob’aj ('huipil' en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0884)

“…Ligamento sencillo de cara de urdimbre con franjas de tejido relevado, donde cambia la secuencia de entrelazamiento entre la trama y la urdimbre para que la primera cubra a la segunda por completo, y diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre.…”
Faigh an téacs iomlán

Blusa (BLU0306)

“…Los diseños florales realistas, como los que vemos en las tiras de lomillo denso de esta pieza, se hicieron populares en México durante la primera mitad del siglo XX, copiados de modelos impresos. …”
Faigh an téacs iomlán

Tutu iku (mochila) (BOL0130)

“…Las mochilas arhuacas de lana son tejidas por las mujeres para sus esposos; ellas usan por lo general mochilas de fibra de agave. La primera mochila que teje una mujer es ofrecida al mamu (sacerdote) para que conduzca los rituales del ciclo de vida. …”
Faigh an téacs iomlán

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…Al examinar de cerca este ejemplo, nos sorprende la habilidad con la que la tejedora terminó ambos lienzos sin que se aprecie a primera vista la irregularidad de la trama en la última sección del tejido, donde es muy difícil manipular los hilos en un lienzo de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán

Deshebrando misterios Cap. 1

“…Don Quesillote está aquí, listo para resolver todos los misterios que se le presenten, acompáñalo en esta su primera aventura en la Biblioteca Fray Francisco de Burgoa, no te pierdas “Deshebrando misterios”. …”
Faigh an téacs iomlán

Motricidad gruesa - En Pañales

“…Una serie en MIO donde nos enfocamos a la primera infancia.…”
Faigh an téacs iomlán

Documentación para transportación de cacao de Pueblo Nuevo Pichucalco a la ciudad de Oaxaca

“…Conjunto formado por tres fojas manuscritas. La primera es una solicitud de guía para la transportación de cacao, es una hoja de x por x centímetros escrita sólo por el frente. …”
Faigh an téacs iomlán