Ohcanbohtosat - pero*

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…Esta figura se relaciona con la idea de suehirogari: por un lado, las varillas del abanico permiten que éste se haga más amplio o más angosto, pero por otro, indican que así como el abanico se hace más amplio en uno de sus extremos, así irá incrementando la prosperidad en el futuro. …”
Viečča ollesdeavstta

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“…Hemos hablado sobre lo vergonzoso que podía ser mostrar estas labores de boro, pero ésa no es la única historia. Chuzaburo Tanaka fue un arqueólogo que recopiló gran información en torno a esta técnica y sus creadoras. …”
Viečča ollesdeavstta

Futon-ji (LIE0296)

“…Se trata de té verde, pero en una variante muy particular: aquélla que emplea únicamente las hojas que permanecieron a la sombra poco tiempo antes de la cosecha. …”
Viečča ollesdeavstta

Noragi de mujer (SAC0025)

“…Puesto que éstas son prendas para trabajar en el campo, la forma de las mangas permite que los brazos estén cubiertos, pero con suficiente libertad de movimiento. Al observar con cuidado la tela exterior en el área de hombros y mangas, veremos que se encuentra sumamente abrasionada: hay espacios aquí y allá donde lo que vemos es el forro, no la tela principal. …”
Viečča ollesdeavstta

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Antiguamente, esta fibra se procesaba prácticamente en todo el territorio de Japón, pero actualmente, parece que su uso está restringido a la región de Kakegawa. …”
Viečča ollesdeavstta

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Observamos una prenda que es parte del uniforme para kendō, un arte marcial japonés que tiene raíces desde la época de los samurai, pero formalmente denominado con este nombre en 1920. …”
Viečča ollesdeavstta

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…El cuello de la prenda es una tela similar al resto del cuerpo, pero está teñida con añil de manera homogénea. Las mangas están elaboradas en un tejido de lana en ligamento sencillo, con un diseño estampado en varios colores. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi  (YOG0001)

“…La tela en color azul cuenta con el mismo tipo de hilos, pero el tejido es un ligamento sencillo 1:1. Los diseños se obtuvieron a partir de la técnica de dibujo libre con pasta de arroz y los colores se obtuvieron del añil (para los dos tonos de azul) y un sobreteñido de añil con un tinte amarillo para el verde. …”
Viečča ollesdeavstta

Yogi (YOG0002)

“…Los escudos familiares (mon) estaban reservados a las familias de samurái, pero se popularizaron entre buena parte de la población hacia la mitad del periodo Edo. …”
Viečča ollesdeavstta

Po’t (huipil en k’iche’) (HUI0843)

“…Esta técnica ha sido descrita como “tejido de soumak” en la literatura sobre textiles guatemaltecos, pero no es equiparable a la estructura de ese nombre en Asia Central y Medio Oriente, que prescinde de una trama estructural. …”
Viečča ollesdeavstta

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“…Los bordados son de punto de cadeneta, ejecutado al parecer con aguja de gancho (“tamboor hook”), pero con las puntadas al revés: es decir que los diseños se aprecian mejor por el reverso de la prenda.…”
Viečča ollesdeavstta

Morral (MOR0150)

“…La cinta emplea los mismos materiales y colores, pero la técnica es un tejido labrado donde la flotación de algunos hilos de la urdimbre es controlada por un lizo adicional para lograr el diseño de barras de manera mecánica. …”
Viečča ollesdeavstta

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“…No sabemos cómo se usaba esta pieza que forma parte de un atuendo adquirido a mediados del siglo pasado, pero suponemos que se ceñía a la cabeza para enmarcar el rostro.…”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0397) Dahkki Irene Encarnación Bartolo

“…Irene ha conservado esa directriz de diseño, pero ha modificado la densidad de las figuras y las ha fusionado de manera seriada, sin dejar espacio entre una hilera y otra. …”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…El propietario de otro negocio en Quito, llamada La Guaragua, les dijo a los Johnston que un ejemplo muy similar a éste, pero de tejido más grueso, provenía de la provincia de Imbabura en el norte de Ecuador, donde era usado por las mujeres embarazadas para sostener al feto.…”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi (faja) (FAJ0662)

“…El tejido de urdimbre suplementaria es común en la región andina y está ausente en Guatemala y el sur de México, pero reaparece en el centro y noreste de México, como lo ejemplifican algunas fajas mazahuas.…”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi (faja) (FAJ0663)

“…El tejido de urdimbre suplementaria es común en los Andes; está ausente en Guatemala y el sur de México, pero reaparece en el centro, noreste y occidente de nuestro país. …”
Viečča ollesdeavstta

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La gran mayoría de los textiles andinos muestran una sección donde el tejido es más abierto y los diseños se interrumpen por esa razón, pero no es el caso aquí. Como es habitual en la región andina, al unir los dos lienzos la tejedora posicionó esas secciones finales del tejido en extremos opuestos de la prenda. …”
Viečča ollesdeavstta

Deshebrando misterios Cap. 3 "Deslumbrado"

“…Don Quesillote tiene información importante para compartir con el personal de Museo Textil de Oaxaca, pero cuando llega le anuncian que hay un ladrón que se está robando ¡El color! …”
Viečča ollesdeavstta