檢索結果 - para*

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0013)

“...Los monjes sintoístas también realizaban estas figuras para algunas ceremonias. La grulla (tsuru) de papel (orizuru) comenzó a utilizarse en el periodo feudal de Japón (1185 – 1603) y hacia fines del siglo XVIII se escribió el primer libro conocido con las instrucciones de cómo hacer estas figuras. ...”
獲取全文

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0014)

“...El han juban es una prenda corta de uso interior: va debajo de un kimono para evitar que éste se ensucie demasiado. En esta prenda no se enciman las solapas del cuello debido a que no cuenta con las dos secciones de tela (okumi) que se añaden al frente de un kimono para dar mayor amplitud a la prenda al momento en que ésta se cierra con un ceñidor.  ...”
獲取全文

Kimono de mujer (KIM0022)

“...Cuando los portugueses llegaron a Japón en 1543, anotaron que “qimono” o “qirumono” significaba “ropa” y que había varias versiones: para el verano - katabira, para el otoño - awase y para el invierno. ...”
獲取全文

Kimono sin mangas (KIM0024)

“...Kimono es el término que solemos emplear para referirnos a las prendas en forma de T que asociamos con Japón. ...”
獲取全文

Kimono infantil (KIM0027)

“...Puesto que se trata de una prenda infantil, únicamente se empleó un lienzo de tela para la espalda, a diferencia de las otras prendas que hemos visto hasta ahora, donde se requieren dos lienzos para obtener el ancho necesario. ...”
獲取全文

Furisode (KIM0028)

“...Durante el invierno, las personas portaban varias capas hechas de estas fibras para tratar de abrigarse mejor. Por ello, la llegada del algodón significó una revolución tremenda, pues se lograban telas más abrigadoras y, relativamente, de manera más rápida. ...”
獲取全文

Yukata (KIM0040)

“...Al finalizar la costura, el hilo se jala para compactar la tela a modo de un plisado. La técnica se denomina ori nui shibori. ...”
獲取全文

Furisode (KIM0053)

“...Posteriormente, la tela se sumerge en una mezcla de frijol de soya y agua para evitar que los colores se corran durante el proceso posterior de teñido. ...”
獲取全文

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“...La tela de la parte superior y de las mangas se tiñó en dos fases: primero se realizaron amarres para crear una especie de red irregular con contornos poco definidos. ...”
獲取全文

Kimono (KIM0068)

“...Conforme las telas (y la ropa, en general) comenzaron a ser más fáciles de obtener, las prendas que requerían este trabajo de costura tanto para reforzarlas, como para alargar su tiempo de vida, recibieron menos demanda y se volvieron en un sinónimo de pobreza. ...”
獲取全文

Futonji (LIE0256)

“...El futón es una suerte de colchón conformado por un relleno que se atrapa entre dos telas para ocuparse al momento de dormir. Su flexibilidad le permite doblarse o enrollarse para levantarse del piso y aprovechar mejor el espacio de una habitación. ...”
獲取全文

Futonji (LIE0257)

“...Tanto en Japón, como en China, el noveno día del noveno mes se celebra el Festival del Crisantemo y parte del festejo incluía una especie de licor con crisantemo al que se le atribuían propiedades para lograr una vida plena y duradera. A finales del siglo XII, el Emperador Gotoba adoptó al crisantemo de 16 pétalos como escudo imperial....”
獲取全文

Futon-ji (LIE0285)

“...Algunos de los pigmentos minerales más empleados incluían al shu (sulfuro de mercurio) para obtener un rojo brillante, bengara (óxido de hierro) para un rojo marrón, ōda (hidróxido de hierro) para un amarillo opaco y kiō o sekiō (trisulfuro de arsénico) para un amarillo brillante. ...”
獲取全文

Noren (cortina) (LIE0286)

“...Muchos comercios (incluso en la actualidad) emplean estas telas para anunciar sus negocios al tiempo de invitar a pasar a la clientela. ...”
獲取全文

Obi (LIE0294)

“...Esta obra clásica de la literatura japonesa se utilizó para crear una baraja que sirve para aprender la gramática del idioma, además de como pasatiempo. ...”
獲取全文

Futon-ji, posib. (LIE0295)

“...Parte del interés de Tanaka surgió tras los cambios en Japón al finalizar la Segunda Guerra Mundial: a la gente se le animaba a deshacerse de los boro gastados para esconder la profunda pobreza de ciertas comunidades. ...”
獲取全文

Futon-ji (LIE0296)

“...Abajo, a la derecha, se encuentra el recipiente para guardar el té y al lado, una escoba que se emplea en algunas ceremonias para barrer el tatami, una estera tradicionalmente hecha de paja para recubrir el piso. ...”
獲取全文

Noragi de mujer (SAC0025)

“...Noragi es el término que se emplea para referirse a las prendas de trabajo para el campo. ...”
獲取全文

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“...Machibikeshi es el término que recibían los bomberos para el pueblo, a diferencia de los Daimyobikeshi: bomberos para los castillos y conformados por familias samurai. ...”
獲取全文

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“...El tercer tipo es un naranja intenso y se encuentra en sellos con los bordes más difuminados; es posible que estas impresiones se hayan realizado con shu-niku, una tinta para sellos compuesta de una pasta hecha con cinabrio (sulfuro de mercurio) mezclado con aceites y resinas naturales. ...”
獲取全文