Որոնման արդյունքները - muestra

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…La inscripción en negro muestra caracteres chinos y en ella se lee Namu Daishi Henjō Kongō y puede traducirse como “creer en Variochana y respetar a Kōbō-Daishi”. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Yogi (YOG0002)

“…En un inicio, este tipo de abanicos estaba reservado a las familias de los samurái, pues eran muestra de un alto estatus. El hinoki suele interpretarse como un augurio de buena fortuna.…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…Nuevamente observamos que la costura de sashiko no solamente cumple una función ornamental, sino que también muestra un sentido utilitario. Las puntadas brindan mayor resistencia a la tela, especialmente en las dos esquinas con borlas, pues soportarán mejor la tensión al momento de hacer los amarres del envoltorio. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Obi (LIE0294)

“…El extremo que observamos muestra pequeñas tarjetas con textos: se trata de una antología de poesía japonesa conocida con el nombre de Hyakunin Isshu. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը