← Inicio

Torthaí cuardaigh - mexico las

Topaicí molta laistigh de do chuardach. Topaicí molta laistigh de do chuardach.
Beachtaigh na torthaí
  1. 2501
    Íomhá chlúdaigh

    Huan carta a'ntu̳n tzo'kli Santiago: La carta de Santiago, totonaco de Xicotepec de Juárez.

    Foilsithe / Cruthaithe 1975.
    LEABHAR
  2. 2502
    Íomhá chlúdaigh

    Ñoom na tque n tyootsom cantyja naan Jesucristo = El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo

    Foilsithe / Cruthaithe 1973.
    LEABHAR
  3. 2503
    Íomhá chlúdaigh

    San Andrés Duraznal : Sk'oplal ya'yejal jteklum / de réir Toledo Tello, Sonia

    LEABHAR
  4. 2504
    Íomhá chlúdaigh

    Júu ̂'mí̳i̳ ̄e cacuø ́Fidiée ̌ : el Nuevo Testamento en el chinanteco de Comaltepec.

    Foilsithe / Cruthaithe ©2002.
    LEABHAR
  5. 2505
    Íomhá chlúdaigh

    Lab tó̲o̲ ̀tú̲ ̄'ni̳ ́mí̳' ̂júu ̂quiá' ̄Fidiée ̌e fé' ̀cuaiñ ̃quiá' ̄jalé' ̀e calí̳ ̄mali̳i̳g̃ui̳ eáang ́ : resumen de Génesis 1-11, chinanteco de Santiago Comaltepec.

    LEABHAR
  6. 2506
    Íomhá chlúdaigh

    A₂li̳n₅₄ si₂ carta ca₂jmo₃ dsa₂ i₂chen₄ quián₅ Jesus : Algunas Cartas de los Apóstoles en chinanteco de Tepetotutla.

    Foilsithe / Cruthaithe 1976.
    LEABHAR
  7. 2507
    Íomhá chlúdaigh

    Co⁴meih³ Ma²jyi³ quieh¹ Jon⁴dai¹ i⁴a⁴sag⁴ Pa³² jian²³ Juan²³ : Algunas cartas de San Pablo y de San Juan.

    Foilsithe / Cruthaithe 1974.
    LEABHAR
  8. 2508
    Íomhá chlúdaigh

    Ben̲e' Israel c' gosone' güedenag len Diosen' = los Israelitas desobedecieron a Dios: Resumen del antigüo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen III

    Foilsithe / Cruthaithe 1994.
    LEABHAR
  9. 2509
    Íomhá chlúdaigh

    Nu guate ca ben̲i che ca tisa gue Tata Jesús = los Hechos de los Apóstoles en el zapoteco de Aloapam.

    Foilsithe / Cruthaithe ©1996.
    LEABHAR
  10. 2510
    Íomhá chlúdaigh

    Tu'un nDioo taa racha'nu Marku = el Evangelio según San Marcos en el mixteco de Santa María Zacatepec.

    Foilsithe / Cruthaithe 1996.
    LEABHAR
  11. 2511
    Íomhá chlúdaigh

    Tí ta jína rúnca xí Lucas = El Santo Evangelio según San Lucas: en el popoloca de Santa Inés Ahuatempan y en español.

    Foilsithe / Cruthaithe 1994.
    LEABHAR
  12. 2512
    Íomhá chlúdaigh

    Inin nopa cuali camanali catli quiijcuilo Juan = el Santo Evangelio según San Juan.

    Foilsithe / Cruthaithe 1986.
    LEABHAR
  13. 2513
    Íomhá chlúdaigh

    Xatze Tachihuīn tū Tzo'kli San Juan = El Evangelio según San Juan: Totonaca de Patla-Chicontla.

    Foilsithe / Cruthaithe 1995.
    LEABHAR
  14. 2514
    Íomhá chlúdaigh

    Ngulo Ndiose tñan 'in nten sa ña'an tyi'in ne' = Resumen del Libro de Éxodo en el chatino de la zona alta / La Liga Bíblica

    Foilsithe / Cruthaithe 1997
    LEABHAR
  15. 2515
    Íomhá chlúdaigh

    Ju₁ rë₂jnë₂₄ e₂ qui'₁ yin₂ jon₂ jan₂ tsa₂ñi'₂, tsa₂ no₄ i₁ huën'₃ të₄ juë₂ së₂₄ i₁ ca₃jmo₃a₂ e₂ 'lë'₃₁ na'₂ /

    Foilsithe / Cruthaithe 1998
    LEABHAR
  16. 2516
    Íomhá chlúdaigh

    Ach' testamento: Ja' sc'opilal ti chijcolutic ta sventa Cajvaltic Jesuscristoe= El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en Tzotzil de Chenalhó Cowan, Marion M, traductor.

    Foilsithe / Cruthaithe 1981.
    LEABHAR
  17. 2517
    Íomhá chlúdaigh

    Kós'ín kjomà nga ti̲ s'a̲-ni nga isindaà s̲à'nde : Cómo era en el principio cuando fue creado el mundo. mazateco de San Antonio Eloxochitlán

    Foilsithe / Cruthaithe ©1995.
    LEABHAR
  18. 2518
    Íomhá chlúdaigh

    Én tsee̲tse̲ nga̲t'a ts'e̲ Jesucristo xi ncú ts'ín y'ét'a San Mateo̲ : el Evangelio según San Mateo en mazateco de Jalapa de Díaz.

    Foilsithe / Cruthaithe 1987.
    LEABHAR
  19. 2519
    Íomhá chlúdaigh

    Co⁴ra⁴lie⁵ ma²jyi³ quieh¹ cuah³ a³tionh² Corinto = Primera Carta de San Pablo a los Corintios.

    Foilsithe / Cruthaithe 1975.
    LEABHAR
  20. 2520
    Íomhá chlúdaigh

    Jøg3 Dsio1 ca1tiun1 San Juan si2.= El santo evangelio según San Juan versión Chinanteca

    Foilsithe / Cruthaithe 1974.
    LEABHAR

Uirlisí cuardaigh: