Որոնման արդյունքները - mano*

Trariwe lukutuwe (faja) (FAJ0583)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano. El color rojo del campo central parece haber sido teñido con colorante sintético, al igual que el anaranjado y verde de la orilla, mientras que la lana clara muestra el color natural de la fibra. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…La urdimbre y la trama son de lana lustrosa de oveja, cuidadosamente seleccionada y cardada, hilada a mano y teñida con colorantes que parecen ser sintéticos, con la excepción del azul que probablemente fue teñido con índigo vegetal. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Chumbi (faja) (FAJ0662)

“…De acuerdo con las notas de Tony y Roger, esta faja fue tejida con lana de oveja hilada a mano. Las fajas ecuatorianas muestran con frecuencia figuras de animales y diseños geométricos separados por barras gruesas, como lo ilustra esta pieza. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Chumbi (faja) (FAJ0663)

“…Las franjas de color y la urdimbre suplementaria son de lana de oveja hilada a mano, teñida artesanalmente. El azul oscuro debe ser índigo vegetal, mientras que los otros colores parecen ser tintes sintéticos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Faja (FAJ0736) ‌ Nilda Callañaupa Álvarez

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida con colorantes naturales y sintéticos: el rojo oscuro fue teñido con grana cochinilla, el amarillo con la flor llamada quico en quechua, y los otros colores fueron teñidos con anilinas (tintes sintéticos). …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Polkutrariwe (faja de soltera) (FAJ0752)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida al parecer con colorantes naturales. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Lliclla (CAP0046)

“…La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, de dos cabos, teñida al parecer con colorantes naturales y sintéticos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Manta (MTA0035)

“…Lana de oveja hilada a mano, de dos cabos, teñida con colorantes sintéticos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, teñida con colorantes naturales. La prenda fue tejida en dos lienzos de cuatro orillos en un telar de estacas. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Tohmicoton (COT0006)

“…La urdimbre y la trama son de lana finamente hilada a mano con malacate, con alta torsión, teñida de color casi negro con añil. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Huipil (HUI0931)

“…La trama suplementaria combina lana hilada a mano con malacate, de un cabo, teñida posiblemente con un colorante natural, e hilo industrial de rayón. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Huipil (HUI0940)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano, de un cabo. Tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Deshebrando misterios Cap. 5 "El mensaje"

“…Un misterioso mensaje ha llegado a las manos de Don Quesillote, y en esta ocasión necesitará de la ayuda de alguien para resolver el misterio de lo que parece ser un sarpullido de papel, acompaña al mejor detective de Oaxaca y al topo travieso a conocer el misterio de quién se ha robado la tinta de los libros.…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Mujer de nieve: cuento clásico japonés

“…El libro que tienes en tus manos es el resultado del segundo taller de traducción literaria en lenguas indígenas de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca. | Texto traducido al Zapoteco de Yalálag…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Recorrido inaugural vía México - Acámbaro y anexas.

“…A bordo de un vagón, con dos banderas de México a los lados y una arriba, con público presente, se saludan de mano el Lic. Miguel Alemán presidente de la República y el gobernador don Alfredo del Mazo, acompañados de actual secretario de Recursos Hidraúlicos, al centro el C. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

HOICHI BE'NNEN BLALLAKE NHAY

Ստացեք ամբողջական տեքստը