Torthaí cuardaigh - los*

Enagua (ENA0022) de réir María Tlachihua Cera

“…El bordado es tan denso que apenas se aprecian los diferentes elementos que componen el diseño, incluyendo grecas en gancho. …”
Faigh an téacs iomlán

Lliclla (CAP0034)

“…Como en otros tejidos andinos, los diseños figurativos fueron ordenados en secciones que alternan positivo/negativo, mientras que los diseños geométricos van corridos; al confeccionar la pieza, las rematadas (las últimas secciones en tejerse) se colocaron en extremos distintos, rasgo característico también de la región andina.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0849) de réir María Santiago González Pérez

“…La pieza que presentamos es una muestra inspirada en los huipiles de los años 1970, en particular, el huipil de Zinacantán que recopiló Francesco Pellizzi y que ahora se encuentra en el Centro de Textiles del Mundo Maya. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0160)

“…Cada lienzo luce además dos franjas angostas de gasa 1/1 con tramas discontinuas. La unión central de los lienzos se tejió con ganchillo (crochet). Los huipiles “de labor” de Choapan, como este ejemplo, son probablemente los textiles etnográficos más complejos de Mesoamérica en términos de las técnicas de manufactura. …”
Faigh an téacs iomlán

Poncho (GAB0070)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de urdimbre con franjas de tejido doble y franjas de íkat (teñido de reserva anudada). Entre los textiles bolivianos contemporáneos, los tejidos calcheños muestran las hilaturas más finas y la mayor densidad de hilos de urdimbre y trama.…”
Faigh an téacs iomlán

Morral (MOR0274)

“…Los morrales como este ejemplo son tejidos por los hombres y aún hoy día es común observar a los hombres tejiendo con agujas en algunas comunidades de Guatemala. …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor (CEN0218)

“…La estructura de tejido es ligamento sencillo; los diseños en los extremos del ceñidor fueron tejidos en la técnica de brocado donde las tramas flotan por encima y por debajo de la urdimbre para formar los diseños.  …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0523)

“…Tejido doble de dos urdimbres y una trama; lienzo de tres orillos, donde los cabos de la urdimbre fueron trenzados en cordoncillos de ocho cadejos formando una gasa al final de cada trencilla, para ser unidos mediante un cordón.  …”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…Sin embargo, las diferencias en la lana, la estructura de tejido y los diseños nos hacen pensar que proviene de una comunidad distinta. …”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi (faja) (FAJ0663)

“…La trama y los hilos blancos de la urdimbre son de hilo industrial de algodón. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0736) de réir Nilda Callañaupa Álvarez

“…Nilda elaboró esta faja como una muestra de la prenda que usan tradicionalmente los hombres de Chinchero para reforzarse la cintura al hacer trabajos pesados. …”
Faigh an téacs iomlán

Polkutrariwe (faja de soltera) (FAJ0752)

“…El término lafkenche designa a la gente mapuche asentada en el litoral y la cordillera de la costa; contrasta con wenteche, la gente que vive en los valles y llanos cerca de la ciudad de Temuco. …”
Faigh an téacs iomlán

Lliclla (CAP0046)

“…Como es frecuente en los textiles andinos, el diseño juega con la alternancia positivo-negativo. …”
Faigh an téacs iomlán

Manta (MTA0035)

“…Hijo del sol y de una mujer indígena “salvaje”, Inkarri es el héroe cultural que dio inicio a la civilización en los Andes: enseñó a los hombres a cultivar la tierra y su esposa Qollari enseñó a las mujeres cómo tejer. …”
Faigh an téacs iomlán

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La gran mayoría de los textiles andinos muestran una sección donde el tejido es más abierto y los diseños se interrumpen por esa razón, pero no es el caso aquí. …”
Faigh an téacs iomlán

Faja para hombre (BRA0009) de réir Pastora Epieyu

“…Los hombres wayuu visten tradicionalmente un guayuco (braguero) sostenido por una faja como ésta. …”
Faigh an téacs iomlán

Tohmicoton (COT0006)

“…Estos cotones muestran una densidad de decoración comparable en el anverso y reverso, si bien los diseños difieren en ambos lados de la prenda.…”
Faigh an téacs iomlán

Macana (REB0262)

“…El tejido es en ligamento sencillo de cara de urdimbre; la prenda consta de un solo lienzo tejido en un telar de cintura. Los cabos de la urdimbre forman un rapacejo largo que consta de una retícula de nudos sencillos, entrecruzando los hilos y variando la densidad de los nudos para crear las figuras y la inscripción. …”
Faigh an téacs iomlán

Perraje (REB0261)

“…Los perrajes guatemaltecos, como las macanas ecuatorianas y los rebozos mexicanos, parecen tener su origen en una prenda femenina de recato que habrá surgido en este continente durante el periodo virreinal. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0931)

“…Este huipil finamente tejido viste tradicionalmente a la Virgen patrona de la comunidad y a las mujeres que cumplen algunos de los cargos cívico-religiosos. Las prendas ceremoniales de Magdalena ejemplifican el nivel de habilidad y la complejidad de los diseños rituales de la región de los Altos de Chiapas.…”
Faigh an téacs iomlán