Kết quả tìm kiếm - las*

Huipil (HUI1111) Bằng Silvia Vera Bollo, Alicia Molina Vásquez

“…La urdimbre incluye listas muy delgadas de algodón de manufactura industrial, de un cabo, teñido con cascalote por Alicia Molina; estas líneas hacen alusión a la textura rayada de la falda de enredo de Yalálag. Las tramas empleadas en la sección de los hombros son de seda criolla hilada a mano con malacate, sin teñir, procedente de San Pedro Cajonos. …”
lấy văn bản

Huipil (HUI1112) Bằng Rosa Rosas González, Dominga Pascuala González, Rosa Martínez Rojas, Yatahli Rosas Sandoval, Victoria Otilia Sandoval Cruz

“…Los listones se cosieron a mano, al igual que las uniones entre cada lienzo. Medida total del huipil: 139 x 118 cm. …”
lấy văn bản

Bidaani’ (‘huipil’ en zapoteco istmeño), huipil de fiesta (HUI0167)

“…Terciopelo industrial fabricado con una fibra sintética, teñida de color morado, forrado como es costumbre con tela fabril de algodón del mismo color, con puntos blancos. Después de coser las dos telas juntas, se bordaron las grecas con máquina de coser en la técnica de cadenilla con hilo industrial, al parecer de rayón, de color amarillo, rojo y verde.…”
lấy văn bản

Huipil de uso cotidiano (HUI0204)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano con malacate. Las franjas laterales en la urdimbre del lienzo central y las tramas suplementarias rojas son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante sintético; las tramas suplementarias de otros colores son de hilo de algodón mercerizado, teñido en fábrica con tintes sintéticos.   …”
lấy văn bản

Huipil de uso cotidiano (HUI0233)

“…El huipil fue confeccionado con un solo lienzo de manta; los lados del huipil son los orillos de urdimbre del lienzo, uniendo las orillas laterales de la prenda mediante una costura. …”
lấy văn bản

Huipil de uso cotidiano (HUI0264)

“…Las pequeñas figuras bordadas combinan punto de trazo, punto de satín y punto de cruz.…”
lấy văn bản

Huipil "de labor", prenda de uso ceremonial (HUI0416)

“…El pecho del huipil se forró por dentro con muselina blanca cortada en picos, rasgo característico de las prendas de Choapan.   Tejido en telar de cintura en dos lienzos de tres orillos. …”
lấy văn bản

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“…Las tramas suplementarias son de estambre industrial de lana, teñido en fábrica con colorantes sintéticos.   …”
lấy văn bản

Xikun unda’a (nombre mixteco de la prenda) (HUI0516)

“…Tejido en telar de cintura en dos lienzos en ligamento sencillo, con diseños brocados donde las tramas suplementarias de color se entretejen entre la urdimbre de la misma forma como la trama blanca de base. …”
lấy văn bản

Lienzo para huipil (HUI0521)

“…Las tejedoras de las comunidades amuzgas de Guerrero se distinguen por urdir y tejer lienzos sumamente largos para confeccionar sus huipiles sobre una sola urdimbre, lo cual requiere mucha destreza para mantener equilibrada la tensión de los hilos en el telar.…”
lấy văn bản

Xìko ka'nu ('huipil grande', nombre mixteco de la prenda) sin terminar (HUI0598) Bằng Olga González Pérez

“…Ligamento sencillo con diseños brocados en blanco donde las tramas suplementarias se entrelazan con la urdimbre en la misma secuencia que la trama de base. …”
lấy văn bản

Huipil de cofradía (HUI0668)

“…En los diseños brocados las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre, relevándola por el anverso para crear una textura densa que cubre por completo a la urdimbre.…”
lấy văn bản

Po’t (huipil), huipil de uso cotidiano (HUI0676)

“…Al unir los lienzos, estas secciones se cubrieron con una randa decorativa; los lados de la prenda se dejaron abiertos. Las orillas de las aplicaciones de listón se bordaron en punto de cadeneta.…”
lấy văn bản

Klob’aj (‘huipil’ en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0737)

“…Una de las franjas incorpora las letras AEO. Al unir los tres lienzos del huipil mediante una costura manual, los lados se dejaron abiertos.…”
lấy văn bản

Po’t (‘huipil’ en poqomchi’)  (HUI0751)

“…Ligamento sencillo con diseños brocados, donde las tramas suplementarias flotan por encima de la urdimbre. …”
lấy văn bản

Sobrehuipil de uso ceremonial (HUI0791)

“…La urdimbre y la trama de base son de hilo industrial de algodón. Las franjas de urdimbre y las tramas suplementarias de color morado son de una hilatura distinta de algodón, también de fabricación industrial, teñida con un tinte sintético evocando el caracol púrpura. …”
lấy văn bản

Huipil de cofradía (HUI0801)

“…Las tramas estructurales de otros colores, al igual que las tramas suplementarias y los bordados, son de hilo de algodón mercerizado teñido en fábrica con colorantes sintéticos.   …”
lấy văn bản

Sobrehuipil de uso ceremonial (HUI0828)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón. Las tramas suplementarias, las franjas de la urdimbre y los bordados en la randa (costura decorativa que une los lienzos) y alrededor del cuello son de hilo de algodón mercerizado de diversos colores, teñidos en fábrica con tintes sintéticos.   …”
lấy văn bản

Po’t (huipil en k’iche’) (HUI0843)

“…Cerca del punto medio de la sección brocada, tanto por el anverso como por el reverso del huipil, hay una franja decorativa tejida en enlazado de trama, dejando sueltos los extremos de los hilos en las orillas laterales del huipil. Después de tejer, los dos lienzos fueron unidos mediante costuras, dejando abiertos espacios para pasar los brazos y la cabeza.…”
lấy văn bản

Huipil de uso cotidiano (HUI0863)

“…La urdimbre y la trama son de algodón blanco hilado a mano con malacate. Las franjas de la urdimbre y la trama, los bordados y las pequeñas figuras brocadas son de hilo industrial de algodón, en parte mercerizado, teñido en fábrica con colorantes sintéticos. …”
lấy văn bản