Torthaí cuardaigh - espanol~

Fray Manuel Martínez de Navarrete : Ediciones, lecturas, lectores / de réir Martínez Luna, Esther

“…Letras de la Nueva España ;…”

Estudio crítico comparativo de las varias poesías espirituales de Juan de Palafox y Mendoza : propuestas para una edición crítica / de réir León Ham, Verónica de

“…Letras de la Nueva España ;…”

Libro segvndo, de las canciones, chanconetas y villancicos a lo diuino / de réir González de Eslava, Fernán, 1534-1599

“…Letras de la Nueva España ;…”

[Correspondencia para la historia del movimiento de Independencia en Oaxaca]

Clár na nÁbhar: “…Copiador de correspondencia de 1812 dirigida al virrey de la Nueva España. Destaca una comunicación sobre el estado de la cárcel por el aumento de reos infidentes de las jurisdicciones de Xamiltepeque y Teutitlan del Camino.…”

Los indios de la nación : los indígenas en los escritos intelectuales y políticos del México independiente / de réir Sanz Jara, Eva

“…Tiempo emulado : historia de América y España ;…”

Artes de México

Ábhair: “….-- Nº 12 Palacios de la Nueva España.-- Nº 13 El arte de la suerte.-- Nº 14 Cerámica de Tonalá.-- Nº 15 El arte ritual de la muerte niña.-- Nº 16 Querétaro.-- Nº 18 La ciudad de San Luis Potosí.-- Nº 19 Textiles de Chiapas.-- Nº 20 Xochimilco.-- Nº 21 Oaxaca.-- Nº 25 El retrato novohispano.-- Nº 26 Aguascalientes.-- Nº 27 El tequila : arte tradicional de México.-- Nº 28 La falsificación y sus espejos.-- Nº 29 Visiones de Guadalupe, Bowers Museum of Cultural Art, Santa Ana, California.-- Nº 31 El viajero europeo del siglo XIX.-- Nº 32 El arte prehispánico.-- Nº 33 San Miguel de Allende.-- Nº 34 Zacatecas.-- Nº 36 Los espacios de la cocina mexicana.-- Nº 37 Serpiente virreinal.-- Nº 38 Cesteria.-- Nº 39 Francia-México imagenes compartidas.-- Nº 40 Puebla de los Ángeles.- Nº 41 Guadalajara.-- Nº 42 Arte popular. …”

Tlaltlanawatilli : yankuik tlanawatili kimoyajkej Mexkotekichiwanij ipan 26 itekij febrero meetstli 1992 xiwitl

“…MEVyT Indígena Bilingüe con Español como segunda lengua 3…”
PDF de la versión original en español

Chinanko Axkayotl Tlanawatilli ipan Tlajtoltlanawatilli Tlen Mexko Tlalli Tlalilanketl /

“…MEVyT Indígena Bilingüe con Español como segunda lengua 3…”

Nochi tlanawatilli tlen chinanko tlajtolaxkayotl : nejtoltokajyotl Mexko Tlanawatiloyan Tlanawatiltekitikapan : Nejtolli Tlen Motekiwijtok

“…MEVyT Indígena Bilingüe con Español como segunda lengua 3…”

El siglo XX / por Fernando Díaz-Plaja Doctor en historia y correspondencia de la Real Academia de la Historia de réir Díaz Plaja, Fernando

“…La historia de España en sus documentos (nueva serie)…”

[Testimonios de diversas transacciones sobre bienes civiles y eclesiásticos]

Clár na nÁbhar: “…Obligación por el capital de cuatro mil ochenta y seis pesos otorgada a nombre del licenciado Don Joseph Julián Castañeda, cura propio del partido y doctrina de San Pablo Coatlán, en favor de la obra pía para los cinco conventos de mojas -religiosas de la Concepción, agustinas recoletas, título de nuestra señora de la Soledad, Santa Catharina de Sena, capuchinas españolas y cacicas- y jubileo dotado por Doña Melchora Franco.…”

[Mandatos breves]

Clár na nÁbhar: “…XIV - Breve en latín Don Pedro de la Vega secretario y oficial mayor de la secretaría del Supremo, y Camara de la negociación de la provincia de la nueva España. - Breve en latín León P. P. XIII escrito a su amado hijo. …”

[Testimonios de diversas transacciones sobre bienes civiles y eclesiásticos]

Clár na nÁbhar: “…Testimonio sobre dos mil quinientos dieciséis pesos que se encontraban en las arcas del Juzgado de Capellanías de este obispado, pertenecientes a la colecturía de ánimas y capellanía que servía el Bachiller Don José Gabriel Ximeno, presbítero capellán de las religiosas capuchinas españolas, los cuales fueron solicitados por Don Simón García y Camacho a cambio de la hipoteca de sus bienes./ Referencia de "Catálogo del Fondo Luis Castañeda Guzmán", 1998. 779/c23, Simón García y Camacho, Hipoteca por pesos de Simón García y Camacho a favor del juzgado de las arcas de capellanías, Antequera, 1787, 10 pp.…”

Rexistro de varios despachos y provisiones Reales que recopilo y enquaderno Don Manuel Francisco de Rueda Escrivano publico y Real de esta Ciudad de Antequera oy 19 de mayo de 1725

Clár na nÁbhar: “…Real provision para que las justicias de la jurisdicción de Oaxaca y otras de esta Nueva España amparen a Bernave de Azcucdo mulato libre y no permitan que la persona de quien se quiera ni otra alguna acuse los agravios que espresa y le deje de servir donde quisiere de su pedimento.…”

[Expediente de minas en Oaxaca]

Clár na nÁbhar: “…Con 8 fs, correspondencia en español, de 1936, con 8 hojas.…”

[Testimonios sobre venta o arrendamiento de casas y estancias de ganado]

Clár na nÁbhar: “…Marqués de Falces, Traslado del testimonio de la Ordenanza hecha por el marqués de Falces respecto a mercedes de tierra, sus medidas, (México. Nueva España), 1566 pp. 1621, 3 pp.…”

[Testimonios de escrituras de arrendamientos, ventas, convenios e hipotecas]

Clár na nÁbhar: “…Testimonio original de la escritura de permuta de dos casas celebrada entre Doña Antonina Abrego y el presbítero Don José María España, Oaxaca 1868. 5 fojas…”

[Fichas de trabajo] de réir Paddock, John, 1918-1998

Clár na nÁbhar: “…Fichas de trabajo: Palabras en zapoteco - español.…”

Título de Totonicapán : texto, traducción y comentario /

Clár na nÁbhar: “…Introducción -- Fotografías y manuscrito facsimilar, transcripción del texto quiché -- Traducción al español -- Notas de comentario…”

Los manuscritos religiosos mixtecos/ de réir Paddock, John, 1918-1998 1918-1998

Clár na nÁbhar: “…Los manuscritos religiosos mixtecos de Donald Robertson. Traducción en español de Arturo Santos y John Paddock.…”