Torthaí cuardaigh - dura*

Futon-ji (LIE0296)

“…Estas hojas se pulverizan y, con ello, se obtiene matcha: té pulverizado que se mezcla en distintas concentraciones con agua caliente durante estos encuentros.…”
Faigh an téacs iomlán

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“…Hemos decidido presentar una de las caras de esta prenda, la que muestra un ave fénix en vuelo y, debajo, hojas del árbol de paulonia. Durante el incendio, el abrigo se portaba al revés y mostraba un color enteramente azul. …”
Faigh an téacs iomlán

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“…El budismo shingon enseña que la iluminación es un derecho que poseemos al nacer y se puede alcanzar durante esta vida bajo las instrucciones de un maestro y un entrenamiento correcto del cuerpo (mediante gestos devocionales), del habla (a partir de fórmulas sagradas – mantras) y de la mente (a través de la meditación). …”
Faigh an téacs iomlán

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“…Normalmente, las prendas con este tipo de fibra se utilizaban durante los meses de verano.…”
Faigh an téacs iomlán

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Esta práctica emplea espadas de bambú durante el combate. Como es de suponer, el conjunto que se viste debe ofrecer protección al cuerpo, por lo que la labor de sashiko para unir las telas tiene como función primordial crear un tejido más grueso. …”
Faigh an téacs iomlán

Yogi  (YOG0001)

“…Los yogi formaban parte de los regalos de la novia durante una boda y, junto con otras telas y muebles para el nuevo hogar, se llevaban en una procesión de la casa de la novia hacia la del novio. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1107) de réir Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“…La abertura del cuello se logró durante el proceso de tejido al dividir la urdimbre en dos secciones. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1109) de réir Francisca Palafox Herrán, Jazmín Azucena Pinzón Palafox, Liliana Paola Pinzón Palafox

“…La abertura del cuello se logró durante el proceso de tejido, separando la urdimbre en dos secciones. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1110) de réir Silvia de la Cruz Marcial

“…El cuello se abrió con una ranura tipo kilim durante el tejido, no es un corte en la tela. Los lienzos se unieron entre sí con labor de aguja conocida localmente como randa de cinco puntadas y las bocamangas se remataron con randa de tres puntadas sencillas; todas estas labores de aguja se realizaron con hilo de algodón coyuchi. …”
Faigh an téacs iomlán

Blusa (BLU0306)

“…Los diseños florales realistas, como los que vemos en las tiras de lomillo denso de esta pieza, se hicieron populares en México durante la primera mitad del siglo XX, copiados de modelos impresos. …”
Faigh an téacs iomlán

Tutu iku (mochila) (BOL0131)

“…Los hombres arhuaco usan por tradición distintas mochilas: una llamada chige kwanu para cargar sus pertenencias; otra llamada zizhu, para las hojas de coca, análoga a las ch’uspas bolivianas y peruanas y los “tabacos” del noreste de México; una tercera, llamada masi, para el poporo (el recipiente para la cal que se masca con la coca); y una última para los alimentos durante los viajes.…”
Faigh an téacs iomlán

Mantel (MAN0036)

“…Manteles como éste servían para cubrir las canastas de obsequios para los padrinos durante los rituales de compadrazgo, y para las ceremonias de cofradías, organizaciones religiosas de los pueblos indígenas de Guatemala. …”
Faigh an téacs iomlán

Servilleta (SER0194)

“…Estas hermosas servilletas tienen funciones específicas para cubrir los alimentos rituales durante las ceremonias de las cofradías.…”
Faigh an téacs iomlán

Perraje (REB0261)

“…Los perrajes guatemaltecos, como las macanas ecuatorianas y los rebozos mexicanos, parecen tener su origen en una prenda femenina de recato que habrá surgido en este continente durante el periodo virreinal. Además de su tinción mediante la técnica del jaspe (íkat de urdimbre), muestran una serie de paralelos en sus diseños y en el acabado de los cabos de la urdimbre.…”
Faigh an téacs iomlán