Torthaí cuardaigh - cuenta mano*

Yogi (YOG0002)

“…Yogi, finales del periodo Edo Región de Shōnai, prefectura de Yamagata, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Todas las costuras están hechas a mano con un hilo de fibra vegetal, sin teñir. …”
Faigh an téacs iomlán

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“…Por un lado, tenemos un tejido principal para cubrir el torso, hecho con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano y teñido con añil. Algunos hilos de trama emplean hilo de algodón blanco de manufactura industrial, lo que brinda un efecto jaspeado a la tela final. …”
Faigh an téacs iomlán

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…Furoshiki (lienzo para envolver), finales siglo XIX – principios siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La urdimbre y la trama es de hilo de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma de cuatro secciones de tela unidas a lo largo una con otra; los bordes superior e inferior están dobladillados, mientras que los bordes laterales muestran los orillos del tejido. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1074) de réir Nicolasa Pascual Martínez

“…Las tramas suplementarias y las costuras son de seda criolla oaxaqueña hilada a mano con malacate, teñida con grana usando distintos procedimientos para lograr tonalidades variadas. …”
Faigh an téacs iomlán