Որոնման արդյունքները - cuenta*

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0013)

“…Su hermano, Masahiro Sasaki, cuenta que su hermana no sólo terminó las mil grullas al momento de fallecer, sino que hizo cerca de 1,400.…”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0014)

“…En esta prenda no se enciman las solapas del cuello debido a que no cuenta con las dos secciones de tela (okumi) que se añaden al frente de un kimono para dar mayor amplitud a la prenda al momento en que ésta se cierra con un ceñidor.  …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Han juban (prenda de uso interior) (HAO0015)

“…La parte superior del cuello cuenta con una tela de algodón teñido con las mismas técnicas de teñido que el resto de la prenda. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Kimono de mujer (KIM0022)

“…La alta torsión de los hilos crea un efecto crepé. La prenda cuenta con algunos refuerzos de tela de algodón sin teñir cosidos en el interior. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Kimono infantil (KIM0027)

“…El teñido se realizó con índigo en técnica de reserva sobre los hilos de urdimbre y trama, incluyendo la técnica de e-gasuri. La prenda cuenta con un refuerzo de la misma tela en el área de los hombros. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Yukata (KIM0040)

“…La técnica se denomina ori nui shibori. La prenda cuenta con una tela de refuerzo en los hombros; ésta es de algodón teñido con añil con una técnica de esténcil. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Furisode (KIM0053)

“…La tela exterior se conforma de un tejido de crepé (chijimi) de seda teñido con técnica de yūzen, bordado con hilos entorchados e hilo de seda, aplicaciones de hoja metálica, así como escudos logrados con teñidos de reserva y delineados con tinta negra. La prenda cuenta con un forro completo de tafeta de seda teñida en color rojo. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“…Únicamente la parte media del cuello cuenta con hilos de algodón de manufactura industrial. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“…La labor de sashiko se realizó con hilo de algodón de manufactura industrial, sin teñir, lo que crea un alto contraste sobre el fondo teñido en añil. Dos de las esquinas cuentan con pequeñas borlas de algodón blanco, ancladas en la tela principal. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Futon-ji (LIE0285)

“…El fénix es la contraparte femenina del dragón y sus plumas representan cinco virtudes esenciales: veracidad, decoro, justicia, generosidad y sinceridad. Cuenta la leyenda que el fénix se alimenta de agua dulce y de las semillas del bambú y únicamente se posa en el árbol de la paulonia. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“…Por último, la prenda cuenta con una sección de tela en diagonal, también elaborada con técnica de sashiko. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“…Una de las telas está enteramente teñida en añil oscuro, mientras que la otra está teñida con técnica de tsutsugaki y tintes probablemente naturales. Ambas telas cuentan con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Por dentro, la prenda cuenta con forro en la espalda y el pecho. El tejido es una sarga diagonal y parece estar hecho con hilos de algodón mezclados con un pequeño porcentaje de seda; la hilatura es industrial y es posible que se haya ocupado un telar semi-industrial, pues el ancho de la tela es mayor de lo que generalmente se logra con telares domésticos. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Yogi  (YOG0001)

“…La tela en color azul cuenta con el mismo tipo de hilos, pero el tejido es un ligamento sencillo 1:1. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Yogi (YOG0002)

“…A diferencia de un kimono, el yogi cuenta con dimensiones más largas y anchas. Esto se logra a partir de la inserción de tela en ciertas zonas. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Huipil (HUI1106) ‌ Melina Ildefonso Martínez, Adriana Ildefonso Martínez, Boris de Jesús García Ildefonso, Carlos Santiz Ruíz

“…El lienzo central cuenta con listas en color azul distribuidas en todo lo ancho, mientras que en los otros dos lienzos, las listas se restringen a los bordes laterales. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Huipil (HUI1107) ‌ Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“…Los tres lienzos que conforman el huipil se tejieron de manera independiente en telar de cintura, con ligamentos sencillo y tramas suplementarias. Cada lienzo cuenta con cuatro orillos. Las tramas suplementarias combinan técnicas flotantes y no flotantes, así como de relieve; éstas se emplearon tanto de manera continua, como discontinua. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Huipil (HUI1109) ‌ Francisca Palafox Herrán, Jazmín Azucena Pinzón Palafox, Liliana Paola Pinzón Palafox

“…El huipil se conforma de tres lienzos tejidos de manera individual en telar de cintura; cada uno de ellos cuenta con cuatro orillos. Cada lienzo cuenta con dos listas de seda teñida con palo de brasil: una en cada borde lateral. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Huipil (HUI1113) ‌ Ofelia Regina Victoria, Odilón Merino Morales

“…Los tres lienzos del huipil se tejieron en el telar de cintura de manera independiente y cada uno cuenta con cuatro orillos. El hilo de seda teñido con grana y el algodón teñido con añil se emplearon como tramas cerca de cada orillo de urdimbre. …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը

Hse (nombre karen de la prenda), túnica femenina de uso cotidiano (TUN0008)

“…Los hilos de bordar son también de hilo industrial de algodón, teñido con tintes sintéticos de color rojo y amarillo. Las cuentas blancas alargadas ensartadas en el bordado son semillas llamadas “lágrimas de San Pedro” o “arrocillo”, que se obtienen de una planta de la familia del maíz, originaria del sureste de Asia (Coix lacryma-jobii).   …”
Ստացեք ամբողջական տեքստը