Torthaí cuardaigh - Tejidos a mano

Pis siyabit (paño de cabeza) (PAN0117)

“…La urdimbre es de algodón de un cabo, al parecer hilado a mano, teñido aparentemente con añil. Al preparar la urdimbre, se insertaron franjas angostas de color café claro, también de algodón. …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor de hombre (CEN0259)

“…Las tramas suplementarias son de lana hilada a mano, teñida con colorantes sintéticos, incluyendo un tinte inestable de color rojo vino que se ha llorado sobre el tejido de algodón de base. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0095)

“…Trama y urdimbre blanca de hilo industrial, con lana hilada a mano en las franjas de tejido de curva y en los bordados, teñida probablemente con colorantes sintéticos y naturales. …”
Faigh an téacs iomlán

Textil Ceremonial (TCE0032)

“…La urdimbre y la trama son de lana de alpaca finamente hilada a mano, teñida con colorantes naturales. La prenda fue tejida en dos lienzos de cuatro orillos en un telar de estacas. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0108)

“…La trama suplementaria y los bordados son de lana hilada a mano, de un cabo, teñida con colorantes sintéticos y con añil. …”
Faigh an téacs iomlán

Dzoo vita (cobija) (COB0009)

“…La urdimbre y la trama son de lana hilada a mano con malacate. La urdimbre y parte de la trama son del color claro natural de la lana, mientras que la mayor parte de la trama es de color gris (cardando juntas lana oscura y clara), con franjas y diseños en negro (teñido con un colorante sintético). …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor de hombre (CEN0277)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón blanco, con franjas angostas tanto en la urdimbre como en la trama de seda criolla hilada a mano con malacate, teñida con fucsina (colorante sintético de color magenta oscuro). …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0931)

“…La trama suplementaria combina lana hilada a mano con malacate, de un cabo, teñida posiblemente con un colorante natural, e hilo industrial de rayón. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0404)

“…La urdimbre es de hilo industrial de algodón de tres cabos, mientras que la trama es de un cabo, al parecer de algodón hilado a mano con malacate. El bordado es de hilo fabril de algodón no mercerizado de color rojo, teñido industrialmente con un colorante sintético. …”
Faigh an téacs iomlán

Tzute (TZU0049)

“…La urdimbre combina franjas de hilo industrial de algodón (teñido posiblemente con añil vegetal), algodón mercerizado y rayón, así como “cuyuscate” (algodón de color café natural, llamado “coyuchi” en Oaxaca) hilado a mano. La trama estructural es de hilo industrial de algodón de color azul oscuro. …”
Faigh an téacs iomlán

Dechado escolar mexicano (DEC0434) de réir María Silva

“…La irregularidad en el ancho del lienzo sugiere que fue tejido a mano, posiblemente en un telar de cintura. …”
Faigh an téacs iomlán

Ceñidor de hombre (CEN0265)

“…Al final se agregaron motas de algodón hilado a mano teñido de color morado con caracol púrpura, especialidad de los tintoreros de la comunidad vecina de Pinotepa de don Luis.…”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0940)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano, de un cabo. Tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán

Tutu iku (mochila) (BOL0131)

“…Lana de oveja hilada a mano, cardando juntos los vellocinos claros y oscuros para lograr el tercer color, un beige. …”
Faigh an téacs iomlán

Bolsa (MOR0064)

“…Algodón hilado a mano de un cabo; la urdimbre es blanca y la trama fue teñida al parecer con colorantes sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de uso cotidiano (HUI0204)

“…La urdimbre y la trama son de algodón hilado a mano con malacate. Las franjas laterales en la urdimbre del lienzo central y las tramas suplementarias rojas son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante sintético; las tramas suplementarias de otros colores son de hilo de algodón mercerizado, teñido en fábrica con tintes sintéticos.   …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de uso cotidiano (HUI0997)

“…El bordado alrededor del cuello se hizo a mano en puntada de satín y punto atrás.…”
Faigh an téacs iomlán

Chumbi banderilla (FAJ0661)

“…La urdimbre y la trama son de lana lustrosa de oveja, cuidadosamente seleccionada y cardada, hilada a mano y teñida con colorantes que parecen ser sintéticos, con la excepción del azul que probablemente fue teñido con índigo vegetal. …”
Faigh an téacs iomlán

Quechquémitl (QUE0052)

“…Trama y urdimbre blanca de hilo industrial de algodón, con lana hilada a mano en el tejido de trama suplementaria, las franjas de tejido en curva y los bordados, teñida con colorantes naturales y sintéticos. …”
Faigh an téacs iomlán

Túnica (TUN0001)

“…La mayor parte de la tela es de hilo industrial de algodón teñido con añil, que al parecer fue tejido artesanalmente. Las piezas blancas bordadas en las esquinas inferiores de la prenda y en los extremos de las mangas son de algodón hilado y tejido a mano. …”
Faigh an téacs iomlán