Ohcanbohtosat - Tejidos /

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…El hilo y el tejido están hechos a mano y se empleó un ligamento sencillo. …”
Viečča ollesdeavstta

Hse (nombre karen de la prenda), túnica femenina de uso cotidiano (TUN0008)

“…La sección inferior de ambos lienzos luce pares de líneas de tejido relevado en rojo, donde se modifica la secuencia de entrelazamiento con la urdimbre para que las tramas queden más apretadas y realzadas, sin ser visibles por el reverso del tejido. …”
Viečča ollesdeavstta

Klob’aj ('huipil' en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0884)

“…Las franjas de urdimbre y las tramas relevadas y suplementarias son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante rojo sintético; las líneas de otros colores son de algodón mercerizado.   Tejido en telar de cintura en tres lienzos de cuatro orillos. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0931)

“…Este huipil finamente tejido viste tradicionalmente a la Virgen patrona de la comunidad y a las mujeres que cumplen algunos de los cargos cívico-religiosos. …”
Viečča ollesdeavstta

Sazigyo (cinta para atar manuscritos) (FAJ0318)

“…Hilo industrial de algodón, teñido con tintes probablemente sintéticos y tejido con tablitas o tarjetas en ligamento de enlazado de urdimbre.…”
Viečča ollesdeavstta

Sobrehuipil de uso ceremonial (HUI0828)

“…Las tramas suplementarias, las franjas de la urdimbre y los bordados en la randa (costura decorativa que une los lienzos) y alrededor del cuello son de hilo de algodón mercerizado de diversos colores, teñidos en fábrica con tintes sintéticos.   Tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. …”
Viečča ollesdeavstta

Servilleta (SER0099)

“…En el tejido sencillo se insertaron tramas más gruesas a tramos regulares para variar la textura. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0160)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, tejido en telar de cintura en dos lienzos. Los diseños combinan gasa sencilla 2/2 y el tejido de trama envolvente con ligamento sencillo. …”
Viečča ollesdeavstta

Chumbi (faja) (FAJ0662)

“…La urdimbre estructural y la trama son de lana de color claro, mientras que la urdimbre suplementaria es de lana de color azul oscuro, probablemente teñido con añil, con líneas de verde. La estructura de tejido es ligamento sencillo con diseños de brocado de urdimbre. …”
Viečča ollesdeavstta

Kendogi (chaqueta para práctica de kendō) (SAC0038)

“…Kendogi (chaqueta para práctica de kendō), principios siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La tela azul está hecha con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo, teñida en añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Åkdyna (ROL0001)

“…El lienzo fue forrado con una tela industrial de algodón en tejido de sarga. Los restos de pluma que aparecen al interior del forro indican que este åkdyna estuvo originalmente relleno de plumón para acojinarlo.…”
Viečča ollesdeavstta

Çiçim, paño para cubrir enseres domésticos (TIZ0024)

“…Las tramas suplementarias son de hilaza de algodón blanco y de lana hilada a mano, de un cabo, empleando dos o tres hebras para cada trama, de color verde seco, azul añil y anaranjado (teñidos probablemente con índigo y un amarillo vegetal). El paño fue tejido en un solo lienzo en un telar muy ancho; las orillas laterales son los orillos de urdimbre donde la trama se da vuelta sobre sí misma al avanzar el tejido, mientras que en los extremos la urdimbre simplemente se recortó. …”
Viečča ollesdeavstta

Dechado (DEC0431)

“…Hecho con tela industrial de algodón de tejido sencillo, bastillada en las cuatro orillas y bordada en punto de cruz con lana hilada industrialmente, teñida con colorantes probablemente sintéticos.…”
Viečča ollesdeavstta

Servilleta pequeña (SER0370)

“…La urdimbre y la trama son hilo de industrial de algodón blanco. La estructura de tejido combina gasa sencilla 1/1 con gasa compleja 2/2 para formar las figuras. …”
Viečča ollesdeavstta

Sarape (SAP0008) Dahkki Román Gutiérrez Ruíz

“…Urdimbre de algodón de hilatura industrial y trama de lana hilada a mano en rueca y teñida con tintes naturales: grana cochinilla, añil, pericón y huizache. Tejido elaborado en telar de pedales con ligamento de tapicería.…”
Viečča ollesdeavstta

Tocado (TOC0047) Dahkki Alicia Molina Vásquez

“…Recreación de un tocado li run, tejido para esta exposición por Alicia Molina (artista textil originaria de Yalálag, Oax.) en telar de cintura con hilo industrial de algodón teñido con un colorante azul sintético. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0597) Dahkki Zenaida Pérez Mendoza

“…Hilo industrial de algodón tejido en telar de cintura en tres lienzos, ligamento sencillo con diseños de trama suplementaria de seda criolla de San Mateo Peñasco hilada a mano con malacate.…”
Viečča ollesdeavstta

Kimono (KIM0068)

“…Kimono de mujer, mediados siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La tela exterior está hecha de algodón hilado y tejido a mano en tejido sencillo. La urdimbre está teñida en añil de manera homogénea en un tono sumamente saturado, mientras que la trama se reservó en pequeñas secciones sin un orden preestablecido para obtener dos tonalidades de azul. …”
Viečča ollesdeavstta

Rij po’t (nombre kaqchikel de esta prenda en Tecpán), sobrehuipil ceremonial (HUI0927)

“…Las tramas suplementarias son de “seda floja” (seda asiática desgomada y devanada, sin torcer), teñida con colorantes al parecer sintéticos. Tejido en telar de cintura en dos lienzos anchos de cuatro orillos. …”
Viečča ollesdeavstta

Faja (FAJ0736) Dahkki Nilda Callañaupa Álvarez

“…Ella es la autora de tres publicaciones acerca del tejido en su región de origen. Nilda elaboró esta faja como una muestra de la prenda que usan tradicionalmente los hombres de Chinchero para reforzarse la cintura al hacer trabajos pesados. …”
Viečča ollesdeavstta