Bilaketaren emaitzak - Tejidos /*

Alforja (BOL0096)

“...Hilo industrial de algodón blanco y rojo, teñido con un colorante sintético; tejido labrado de urdimbre donde los hilos rojos flotan para formar las figuras y los hilos blancos flotan para formar el fondo, con tramas suplementarias de estambre industrial de lana de diversos colores para resaltar algunos elementos de diseño. ...”
Testu osoa

Corte (Falda de enredo) (ENR0274)

“...La urdimbre y la trama de base son de hilo industrial de algodón, teñido con un colorante rojo sintético. Tejido en dos lienzos en telar de pedales. La técnica es ligamento sencillo con diseños brocados, donde las tramas suplementarias de seda floja flotan en una secuencia fija, controlada por los lizos del telar. ...”
Testu osoa

Perraje (REB0261)

“...La urdimbre combina franjas de hilo industrial de algodón, teñido con añil en la técnica del jaspe (reserva anudada), con franjas de seda devanada sin torcer (“seda floja”); la trama es de hilo industrial de algodón rojo. Tejido en telar de pedales en ligamento sencillo de cara de urdimbre. ...”
Testu osoa

Futonji (LIE0256)

“...Kurume, prefectura de Fukuoka, isla de Kyūshū, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en tejido sencillo. La pieza se conforma por cinco lienzos angostos, cada uno con sus orillos laterales completos, cosidos a mano en sentido longitudinal. ...”
Testu osoa

Yogi  (YOG0001)

“...Comenzamos con la de color verde: sus hilos de urdimbre y de trama están hechos de algodón hilado y tejido a mano en un ligamento de sarga de rombos. ...”
Testu osoa

Xikun unda’a (nombre mixteco de la prenda) (HUI0516)

“...Las tramas suplementarias son de dos materiales: 1) seda criolla hilada a mano con malacate, producida en San Mateo Peñasco, distrito de Tlaxiaco, en la Mixteca Alta, hilo conocido como “hiladillo”; fue teñido al parecer con fucsina (un colorante sintético) en dos tonos, un magenta y un guinda oscuro; 2) hilo industrial de algodón, teñido probablemente con añil vegetal y con un colorante rojo sintético.   Tejido en telar de cintura en dos lienzos en ligamento sencillo, con diseños brocados donde las tramas suplementarias de color se entretejen entre la urdimbre de la misma forma como la trama blanca de base. ...”
Testu osoa

Lienzo para huipil (HUI0521)

“...La trama suplementaria es de hilo mercerizado blanqueado.   Tejido en telar de cintura en un solo lienzo muy largo para formar las tres piezas de un huipil. ...”
Testu osoa

Tutu iku (mochila) (BOL0130)

“...La técnica parece ser un tejido engasado (looping) hecho con aguja. La cinta ancha para el hombro, confeccionada con hilos de lana de la misma calidad, consta de un trenzado plano con entrelazamiento de los elementos.  ...”
Testu osoa

Mantel (MAN0045)

“...La urdimbre y parte de la trama son de hilo industrial de algodón de un cabo, tejido en telar de pedales en ligamento sencillo de cara de trama. ...”
Testu osoa

Bolsa (BOL0138)

“...Las tramas envolventes son de lana de oveja de un cabo, en hilaturas más delgadas, teñidas al parecer con colorantes naturales: rubia, añil y un amarillo vegetal solo y en combinación con añil para dar un verde oscuro, además de lana blanca. La estructura de tejido se conoce como soumak, donde la trama se envuelve alrededor de un número fijo de hilos de la urdimbre. ...”
Testu osoa

Kengkrang (nombre de la prenda en sumtu), túnica femenina de uso festivo (TUN0009)

“...Las tramas suplementarias son de seda floja (fibra desgomada y devanada, sin torcer), teñidas con un colorante magenta, posiblemente laca (insecto parásito de la superfamilia Coccoidea en el orden de los hemípteros, a la cual pertenece también la grana cochinilla).   Tejido en un telar manual en dos lienzos en ligamento sencillo de cara de urdimbre, con diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre para crear las figuras geométricas. ...”
Testu osoa

Mantel (MAN0036)

“...El hilo de algodón morado fue teñido con caracol púrpura, mientras que la seda de color magenta fue teñida con grana. El mantel fue tejido en telar de cintura en dos lienzos. La estructura combina ligamento sencillo con figuras brocadas donde la trama suplementaria flota por encima y por debajo de la urdimbre para crear los diseños. ...”
Testu osoa

Tohmicoton (COT0006)

“...Consta de un solo lienzo al cual se le recortó el cuello cuadrado y se le agregaron las mangas, tejidas por separado. El tejido fue bordado en lomillo (punto cruzado triple), punto de hilván y punto de trazo con lana hilada a mano, teñida con colorantes sintéticos y posiblemente algunos tintes naturales. ...”
Testu osoa

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“...Por un lado, tenemos un tejido principal para cubrir el torso, hecho con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano y teñido con añil. ...”
Testu osoa

Huipil ceremonial (HUI0980)

“...El huipil fue confeccionado con tres lienzos, cada uno de ellos bastillado en ambos extremos. La estructura del tejido es ligamento sencillo con diseños brocados en blanco, donde las tramas suplementarias se insertan entre la urdimbre en la misma secuencia que la trama de base. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1110) nork Silvia de la Cruz Marcial

“...El cuello se abrió con una ranura tipo kilim durante el tejido, no es un corte en la tela. Los lienzos se unieron entre sí con labor de aguja conocida localmente como randa de cinco puntadas y las bocamangas se remataron con randa de tres puntadas sencillas; todas estas labores de aguja se realizaron con hilo de algodón coyuchi. ...”
Testu osoa

Huipil de cofradía (HUI0668)

“...Estos elementos de listón se bordaron a lo largo de la orilla con seda floja (seda desgomada y devanada, sin torcer, importada al parecer de China) en punto de cadeneta.   Tejido en telar de cintura en tres lienzos de cuatro orillos. ...”
Testu osoa

Po’t (huipil), huipil de uso cotidiano (HUI0676)

“...Confeccionado el huipil, se aplicaron rosetones de listón negro de rayón, empleado el mismo material para los picos del cuello, y se bordaron las orillas de ambos elementos con seda floja.   Tejido en telar de cintura en tres lienzos de cuatro orillos. ...”
Testu osoa

Furoshiki (lienzo para envolver) (LIE0279)

“...Furoshiki (lienzo para envolver), finales siglo XIX – principios siglo XX posib. región de Tōhoku, Japón La urdimbre y la trama es de hilo de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma de cuatro secciones de tela unidas a lo largo una con otra; los bordes superior e inferior están dobladillados, mientras que los bordes laterales muestran los orillos del tejido. ...”
Testu osoa

Huipil (HUI1107) nork Candelaria Eloísa Ramírez Velázquez, Ana Luisa Mendoza Ramírez, Guadalupe Mendoza Ramírez

“...La abertura del cuello se logró durante el proceso de tejido al dividir la urdimbre en dos secciones. Los lienzos están unidos entre sí con el mismo hilo de algodón de la urdimbre. ...”
Testu osoa