Rezultati - Tejidos

Hmøah12 jóg2 (‘huipil’ en chinanteco jejmei), huipil de gala (HUI1084) od Lucía Martínez Juan

“...Las tramas suplementarias y bordados de otros colores son de hilo fabril de algodón mercerizado, teñido industrialmente con colorantes sintéticos.   Tejido en telar de cintura en tres lienzos de cuatro orillos. ...”
Polni tekst

Polkutrariwe (faja de soltera) (FAJ0752)

“...La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, teñida al parecer con colorantes naturales. La estructura de tejido es un ligamento de urdimbres recíprocas. Los trariwes de la zona del lago Budi se distinguen por el diseño que las tejedoras mapuche llaman “ojitos” al hablar en español, como se aprecia en este ejemplo. ...”
Polni tekst

Kimono de mujer (KIM0022)

“...Kimono de mujer, fines siglo XIX – principios siglo XX posib. región de Arimatsu, Japón La urdimbre y trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La alta torsión de los hilos crea un efecto crepé. ...”
Polni tekst

Noren (cortina) (LIE0286)

“...Todas las costuras están hechas a mano y recurren a un hilo del mismo tipo de fibra que todo el tejido. El diseño se logró mediante reserva con esténcil (katazome). ...”
Polni tekst

Kaj po’t (‘huipil’ en ixil), huipil de uso cotidiano (HUI1090)

“...Las tramas suplementarias y el bordado alrededor del cuello son del hilo fabril de algodón mercerizado, de nueve colores teñidos industrialmente con colorantes sintéticos.   Tejido en telar de cintura en dos lienzos de dos orillos. ...”
Polni tekst

Kimono sin mangas (KIM0024)

“...Kimono (sin mangas), siglo XX posib. zona de Arimatsu, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. El diseño de espirales se consiguió a partir de la técnica conocida como shirokage shibori e índigo. ...”
Polni tekst

Blusa (BLU0306)

“...La tira de diseño denso alrededor del cuello y las mangas se bordó en punto de lomillo con hilo negro y blanco sobre un tejido ralo de algodón, posiblemente hecho a mano, que se cosió sobre la blusa, mientras que el diseño cuadriculado sobre los hombros y el pecho fue bordado directamente sobre la muselina. ...”
Polni tekst

Han juban sin mangas (prenda de uso interior) (HAO0013)

“...Han juban sin mangas (kimono corto interior), fines siglo XIX – principios siglo XX prob. región de Ise, prefectura de Mie, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. El teñido se realizó mediante esténcil y añil. ...”
Polni tekst

Yukata (KIM0040)

“...Yukata de hombre, siglo XX posib. región de Arimatsu, Japón La urdimbre y trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Los diseños se realizaron a partir de dos técnicas de reserva y añil. ...”
Polni tekst

Nagajuban de mujer (prenda de uso interior) (KIM0062)

“...Nagajuban de mujer (kimono largo interior), fines siglo XIX posib. región de Arimatsu, Japón La mayor parte de las telas empleadas en esta pieza cuentan con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano. Únicamente la parte media del cuello cuenta con hilos de algodón de manufactura industrial. ...”
Polni tekst

Dechado (DEC0456)

“...Cuadrillé (tejido que forma una cuadrícula para facilitar el bordado) de algodón, de manufactura aparentemente artesanal, bordado con hilo industrial en punto de cruz.Bas van Doesburg, nuestro amigo y colega investigador de la Biblioteca Juan de Córdova del Centro Cultural San Pablo, tradujo la inscripción:Aukje Rintjes de Wal hija de Rintje Klazes de Wal y Antje Hendr[i]ks Atema nacida [el] 29 de octubre [de] 1882 en Wartena Grouw mil ochocientos noventa y tresY. de Wal Mr. ...”
Polni tekst

Fukusa (lienzo para envolver) (PAN0149)

“...Tejido de seda en ligamentos sencillo y labrado (rinzu). ...”
Polni tekst

Dōchūgi (abrigo para viaje) (SAC0036)

“...La parte superior de la prenda está forrada con una tela asa en tejido sencillo, teñida con añil con técnica de katazome.  ...”
Polni tekst

Futon-ji (LIE0285)

“...Futon-ji, principios siglo XX posib. islas de Kyūshū o Shikoku, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma por cuatro lienzos angostos, cada uno con sus orillos laterales completos, cosidos a mano en sentido longitudinal. ...”
Polni tekst

Hikeshi hanten (abrigo de bomberos) (SAC0027)

“...Ambas telas cuentan con urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Las costuras de sashiko se aplicaron en sentido vertical con hilo doble de algodón de manufactura industrial, teñido con añil. ...”
Polni tekst

Futon-ji (LIE0296)

“...Futon-ji, finales siglo XIX – principios siglo XX  posib. alrededores de Izumo, prefectura de Shimane, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma por cuatro lienzos angostos, cada uno con sus orillos laterales completos, cosidos a mano en sentido longitudinal. ...”
Polni tekst

Noragi de mujer (SAC0025)

“...La exterior está conformada por urdimbre y trama de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo y teñido con añil. ...”
Polni tekst

Hakue (chaqueta de peregrinación) (SAC0031)

“...Probablemente la tela de tejido sencillo se elaboró en un telar semi-industrial, pues el ancho del lienzo (44 cm) es mayor al que usualmente se teje en los telares domésticos (32-34 cm). ...”
Polni tekst

Yogi (YOG0002)

“...Yogi, finales del periodo Edo Región de Shōnai, prefectura de Yamagata, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. Todas las costuras están hechas a mano con un hilo de fibra vegetal, sin teñir. ...”
Polni tekst

Enredo (ENR0301)

“...Las mujeres shipibo visten faldas de enredo, tejidas a mano o confeccionadas como en este caso con muselina fabril, y blusas de corte victoriano de tela industrial, mientras que la indumentaria ceremonial de los hombres es la cushma, un huipil largo tejido con algodón hilado a mano, pintado con el mismo estilo de diseños que las faldas. ...”
Polni tekst