Torthaí cuardaigh - Tejido

Ceñidor (CEN0218)

“…Las tramas suplementarias son de lana hilada a mano y estambre industrial de lana, teñida en ambos casos con colorantes sintéticos. La estructura de tejido es ligamento sencillo; los diseños en los extremos del ceñidor fueron tejidos en la técnica de brocado donde las tramas flotan por encima y por debajo de la urdimbre para formar los diseños.  …”
Faigh an téacs iomlán

Faja (FAJ0523)

“…La urdimbre y la trama son de lana de oveja hilada a mano, de dos cabos, teñida con colorantes al parecer sintéticos. Tejido doble de dos urdimbres y una trama; lienzo de tres orillos, donde los cabos de la urdimbre fueron trenzados en cordoncillos de ocho cadejos formando una gasa al final de cada trencilla, para ser unidos mediante un cordón.  …”
Faigh an téacs iomlán

Kimono de mujer (KIM0018)

“…Kimono de mujer, fines siglo XIX prob. región de Ise, prefectura de Mie, Japón La urdimbre y la trama son de algodón hilado y tejido a mano en ligamento sencillo. El teñido se realizó mediante esténcil y añil. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI1111) de réir Silvia Vera Bollo, Alicia Molina Vásquez

“…El huipil se confeccionó a partir de un solo lienzo tejido en telar de cintura, que después se cortó a la mitad para obtener dos secciones de tela. …”
Faigh an téacs iomlán

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“…Las tramas suplementarias son de estambre industrial de lana, teñido en fábrica con colorantes sintéticos.   Tejido en telar de cintura en un lienzo de cuatro orillos, donde no se cortan los hilos de la urdimbre ni la trama. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0397) de réir Irene Encarnación Bartolo

“…En términos de la cuenta de los hilos y la densidad del tejido, Irene supera en este caso la calidad de los huipiles antiguos de Cotzocón.  …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil (HUI0849) de réir María Santiago González Pérez

“…Una de las tradiciones más representativas del tejido con pluma que se ha conservado en México se encuentra en los huipiles de boda de Zinacantán. …”
Faigh an téacs iomlán

Kimono (KIM0041)

“…Kimono de mujer, posib. años 1930 - 1940 Kurume, prefectura de Fukuoka, isla de Kyūshū, Japón La urdimbre y la trama son de algodón de hilatura industrial y tejido a mano en ligamento sencillo. El diseño ajedrezado se logró a partir de un teñido de reserva en los hilos de urdimbre y de trama. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de tapar (HUI0414)

“…Entre los holanes y la tela tejida a mano se cosieron tiras de tela industrial de algodón de color negro.   Tejido en telar de cintura en dos lienzos. Ligamento sencillo con franjas angostas de trama más gruesa.…”
Faigh an téacs iomlán

Dechado (DEC0466) de réir Autoría desconocida

“…La tela de base es de lino hilado y tejido artesanalmente, importado de Europa. Las orillas laterales del lienzo representan los orillos de la urdimbre, mientras que la orilla superior y la inferior fueron bastilladas. …”
Faigh an téacs iomlán

Servilleta (SER0027)

“…Un fleco enlazado de urdimbre, tejido por separado, fue agregado a lo largo de las cuatro orillas de la servilleta terminada.…”
Faigh an téacs iomlán

Bolsa (BOL0061)

“…La técnica de flotación y los diseños de grecas con múltiples ganchos caracterizan a las bolsas, hamacas y otros tejidos del pueblo huni kuin.…”
Faigh an téacs iomlán

Mantel (MAN0014) de réir Francisca Palafox Herrán

“…Esta pieza muestra una recreación de los antiguos tejidos chontales. Inspirado por un mantel resguardado en Museum Volkenkunde, Leiden, Países Bajos. …”
Faigh an téacs iomlán

Lienzo para confeccionar una llica o yisca (bolsa) (RED0059)

“…La fibra, llamada caraguatá o chaguar, se extrae de una planta de la familia de la piña, torcida manualmente para formar un cordel delgado de dos cabos, teñido con colorantes vegetales. Tejido finamente en técnica de engasado en figura de ocho (figure eight looping). …”
Faigh an téacs iomlán

Bolsa pequeña (BOL0013)

“…Hilo de ixtle (fibra de agave) torcido a mano, de un cabo, teñido con colorantes posiblemente naturales. La técnica de tejido es un engasado sencillo (simple looping) a partir de un anillo central para formar las dos capas circulares de la bolsa. …”
Faigh an téacs iomlán

Pis siyabit (paño de cabeza) (PAN0117)

“…La trama es de seda desgomada y devanada, teñida al parecer con colorantes sintéticos. Tejido en un solo lienzo en ligamento de tapicería, donde las tramas no cubren por completo a la urdimbre. …”
Faigh an téacs iomlán

Futonji (LIE0258)

“…Futon-ji, inicios del siglo XX Kurume, prefectura de Fukuoka, isla de Kyūshū, Japón La urdimbre y la trama son de algodón de hilatura industrial y tejido a mano en ligamento sencillo. La pieza se conforma por cinco lienzos angostos, cada uno con sus orillos laterales completos, cosidos a mano en sentido longitudinal. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de uso cotidiano (HUI0264)

“…Las franjas de la urdimbre, las tramas suplementarias y los hilos de bordar son de hilo industrial de algodón mercerizado, teñido en fábrica con colorantes sintéticos.   Tejido en telar de cintura en tres lienzos de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán

Huipil de uso ceremonial (HUI1049)

“…Los bordados son de seda floja teñida con diversos colorantes sintéticos, algunos de ellos inestables. Tejido en telar de cintura en dos lienzos de cuatro orillos. …”
Faigh an téacs iomlán

Dzoo vita (cobija) (COB0009)

“…La cobija fue tejida en telar de cintura en dos lienzos. La estructura de tejido es ligamento sencillo de cara de trama con franjas de diseños en tapicería dentada y de ranura de kilim sesgada.…”
Faigh an téacs iomlán