Ohcanbohtosat - NASA~

Correspondencia de López Mateos, Esperanza, 1907-1951 Dahkki Esperanza [López Mateos]

“…Presente" (FIGMD-000035) y "X/16/33 Esper: Para que pueda yo cobrar tu cheque es necesario que me hagas favor de firmar la cara poder que te mando. …”
Viečča ollesdeavstta

Ceñidor (CEN0218)

“…La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, teñido de modo artesanal con índigo (probablemente vegetal). Las tramas suplementarias son de lana hilada a mano y estambre industrial de lana, teñida en ambos casos con colorantes sintéticos. …”
Viečča ollesdeavstta

Åkdyna (ROL0001)

“…Todos los colorantes deben ser naturales, dada la fecha temprana de esta pieza: los azules habrán sido teñidos con índigo (ya sea de añil o de glasto, la planta Isatis tinctoria de la familia de la col), el rojo y el rosa con grana o rubia (también llamada granza, tinte obtenido de las raíces de la planta Rubia tinctoria, de la familia del café), el amarillo con algún tinte vegetal, y el verde combinando índigo y amarillo. …”
Viečča ollesdeavstta

Faja (FAJ0708)

“…La cinta en el extremo superior de la faja muestra un ligamento distinto, el mismo labrado de triple urdimbre que muestran las cintas de la pieza #23. …”
Viečča ollesdeavstta

Cubierta de mesa (TIZ0008)

“…En la capa de colores el ligamento es sarga diagonal, combinando hilos de lana y seda desgomada y devanada. …”
Viečča ollesdeavstta

Faja (FAJ0002)

“…Tejido en telar de cintura con diseños de brocado de urdimbre. Esta faja muestra el gusto de las tejedoras y bordadoras mazahuas por teñir la lana con colorantes sintéticos de color guinda y magenta que se desangran, manchando los hilos blancos de algodón con un rosa suave. …”
Viečča ollesdeavstta

Morral (MOR0238)

“…La cinta fue tejida en telar de cintura, en ligamento sencillo de cara de urdimbre, combinando hilo fabril de algodón y lana hilada a mano con añil. …”
Viečča ollesdeavstta

Sorihiki banten // Sorihiki sodenashi (chaleco para jalar un trineo) (SAC0024)

“…Sorihiki banten (chaleco para jalar un trineo), posib. fines siglo XIX – principios siglo XX Región de Shōnai, prefectura de Yamagata, Japón La construcción de esta prenda es mucho más compleja que la que hallamos en las piezas que hemos visto hasta ahora. …”
Viečča ollesdeavstta

Han juban (prenda de uso interior) (SAC0040)

“…En esta técnica, los rodillos se grababan con los distintos elementos del diseño; es importante hacer notar que por cada color, se requería un rodillo distinto. Así, la imagen pasaba por varios rodillos, donde cada uno de ellos aportaba una sección de la imagen y, a partir de la sobreposición de capas, se lograba la imagen final. …”
Viečča ollesdeavstta

Quechquémitl (QUE0108)

“…El tejido es ligamento sencillo con dos franjas de tejido en curva, donde tramas de lana se convierten en hilos de urdimbre. En los diseños brocados las tramas suplementarias flotan por encima de la urdimbre y se dejan sueltos para crear un efecto levemente relevado. …”
Viečča ollesdeavstta

Tutu iku (mochila) (BOL0130)

“…Lana de oveja hilada a mano, cardando con cuidado diferentes colores de los vellocinos para enriquecer la gama cromática. …”
Viečča ollesdeavstta

Klob’aj ('huipil' en mam), huipil de uso cotidiano (HUI0884)

“…Ligamento sencillo de cara de urdimbre con franjas de tejido relevado, donde cambia la secuencia de entrelazamiento entre la trama y la urdimbre para que la primera cubra a la segunda por completo, y diseños brocados donde las tramas suplementarias flotan por encima y por debajo de la urdimbre.…”
Viečča ollesdeavstta

Lienzo central para huipil (HUI0452)

“…Ligamento sencillo con líneas de trama más gruesa y franjas brocadas donde las tramas suplementarias se insertan entre la urdimbre en la misma secuencia de entrelazamiento que la trama de base, para después flotar por encima de la urdimbre, creando así figuras geométricas de colores sólidos donde no se aprecian los hilos blancos de la urdimbre. …”
Viečča ollesdeavstta

Huipil (HUI0397) Dahkki Irene Encarnación Bartolo

“…Los huipiles tradicionales muestran figuras que se repiten en hileras horizontales a lo ancho de cada lienzo. Irene ha conservado esa directriz de diseño, pero ha modificado la densidad de las figuras y las ha fusionado de manera seriada, sin dejar espacio entre una hilera y otra. …”
Viečča ollesdeavstta