Torthaí cuardaigh - Chatino

Ndyaa ne´ Israel nde Babilonia /

Ábhair: “…Idioma chatino…”

Cha' nu ndla tu'wa ree David /

Ábhair: “…Idioma chatino…”

Cartilla 3 segunda parte en chatino de Tataltepec de Valdés

Ábhair: “…Idioma chatino Estudio y enseñanza…”

Cha nchuk' kui stru chat' nio = Textos literarios de maestros en lengua chatina

Ábhair: “…Idioma chatino Textos…”

El nuevo testamento de nuestro señor Jesucristo en chatino de Tataltepec = Cha' Tso'O Nu Nchcui' Ji' I Jesucristo Nu Xu'na Na

Ábhair: “…Idioma chatino…”

Nde ñi'on ' ni yu xtiun tño nxu cajue = La pizca del café de réir Ruiz Jiménez, Cándido

Ábhair: “…Idioma chatino Textos…”

'Ni cha' cu na tsu'hue ti = Debemos comer bien

Ábhair: “…Idioma chatino Textos…”

Nde ñi'on 'ñi yu xtiun xa nxñi yu ta = La pesca del camarón / de réir Escamilla Ramírez, Ciriaco

Ábhair: “…Idioma chatino Textos…”

Tsu'hue 'a ñi'on lo chijia' xa tla = La ciudad de México se ve muy bonito de noche / de réir Ruiz Jiménez, Cándido

Ábhair: “…Idioma chatino Textos…”

Lyoa qo kwchi = El tlacuache y el tigre : cuento chatino / de réir Ramírez Castañeda, Elisa

Ábhair: “…Idioma chatino…”

El fin del mundo, el libro de Apocalípsis = lo'o cua tyee ti chalyuu re.

Ábhair: “…Idioma chatino…”

Ntsaqᴮ masteqᴬ qoᴱ tyisteqᴬ / Ramón Reyes Mendoza, Maria Elena Méndez Cortés

Ábhair: “…Idioma chatino textos…”

Cha7tñan no ndikwi7 naten Tsi = Enseñanza de la escritura del chatino de San Marcos Zacatepec / de réir Cruz, Emiliana

Ábhair: “…Idioma chatino Escritura…”

Historia chatina / de réir Barabas, Alicia

Ábhair: “…Chatinos…”

Santiago's sword : Chatino peasant religion and economics / de réir Greenberg, James B.

Ábhair: “…Chatinos Religión…”

Stina jo'o Kucha = El santo padre Sol : contribución al conocimiento socio-religioso del grupo étnico chatino / de réir Cordero Avendaño de Durand, Carmen

Ábhair: “…Chatinos Vida social y costumbres…”

Stina jo'o Kucha = El santo padre Sol : contribución al conocimiento socio-religioso del grupo étnico chatino / de réir Cordero Avendaño de Durand, Carmen

Ábhair: “…Chatinos Vida social y costumbres…”

El pueblo kytcheë cha'tnió : (chatino) Antología /

Ábhair: “…Indígenas de México Chatinos Vida Social y Costumbres. Oaxaca…”

Ngulo Ndiose tñan 'in nten sa ña'an tyi'in ne' = Resumen del Libro de Éxodo en el chatino de la zona alta / La Liga Bíblica

Ábhair: “…Biblia. Antiguo Testamento. Chatino de la zona alta…”

Quityi nu ngua´an San Lucas sa ña´an nu ngua cha´ in Jesús: el Santo Evangelio según San Lucas en chatino de la región de Panixtlanhuaca

Ábhair: “…Chatinos…”