Bilaketaren emaitzak - Artesanos~

Ceñidor (CEN0218)

“...La urdimbre y la trama son de hilo industrial de algodón, teñido de modo artesanal con índigo (probablemente vegetal). Las tramas suplementarias son de lana hilada a mano y estambre industrial de lana, teñida en ambos casos con colorantes sintéticos. ...”
Testu osoa

Fragmento (FRG0008)

“...Tejido artesanal de lino bordado con seda. La estructura de tejido es ligamento sencillo con ojales deshilados a lo largo de ambas orillas laterales; los extremos del lienzo fueron simplemente rasgados, pero es evidente que la pieza formaba parte de una prenda más larga. ...”
Testu osoa

Adorno para la cabeza (BOR0003)

“...Gamuza curtida de manera artesanal, bordada con chaquira de vidrio ensartada en largas puntadas flotantes. ...”
Testu osoa

Kimono (KIM0068)

“...En la década de 1920, el filósofo Yanagi Sōetsu y un grupo de artesanos (entre ellos, los ceramistas Hamada Shōji y Kawai Kanjirō) desarrollaron el concepto de mingei, que puede interpretarse como el equivalente de “arte popular”. ...”
Testu osoa

Tey eraz / teyiraz (‘vestido negro’, nombre de la prenda en harari), túnica femenina de uso festivo (VES0019)

“...Las piezas de tela agregadas en la parte superior de la prenda parecen ser de mashru (nombre de los tejidos de este tipo fabricados en India) o kutnu (nombre de sus contrapartes fabricados en Medio Oriente): tejido artesanal de urdimbre de seda y trama de algodón. Los bordados son de seda desgomada y devanada en diversos colores e hilo de lana de color magenta.   ...”
Testu osoa

Alforja (BOL0097)

“...Todos los ejemplos que conocemos muestran diseños labrados de urdimbre; a diferencia de los tejidos mesoamericanos de esa técnica, estas piezas muestran una densidad mayor de la urdimbre y una flotación de hilos individuales para formar los diseños, mientras que en México y Guatemala los hilos se hacen flotar por pares. Las artesanas peruanas tejen sus alforjas con un telar de cintura, levantando manualmente los hilos de la urdimbre para crear las figuras. ...”
Testu osoa

Dechado (DEC0456)

“...Cuadrillé (tejido que forma una cuadrícula para facilitar el bordado) de algodón, de manufactura aparentemente artesanal, bordado con hilo industrial en punto de cruz.Bas van Doesburg, nuestro amigo y colega investigador de la Biblioteca Juan de Córdova del Centro Cultural San Pablo, tradujo la inscripción:Aukje Rintjes de Wal hija de Rintje Klazes de Wal y Antje Hendr[i]ks Atema nacida [el] 29 de octubre [de] 1882 en Wartena Grouw mil ochocientos noventa y tresY. de Wal Mr. ...”
Testu osoa