Canlyniadau Chwilio - 2~

Didza' cubi rucá'ana tsahui' len yugu' salmo : El Nuevo Testamento y Salmos Zapoteco del Rincón.

DIZA´ GÜITJ / gan Cruz M., Sofronio

Pynciau: “...Juegos de palabras en zapoteco de San Bartolomé Zoogocho - Oaxaca (México)...”

Jempl che ben´bi bezi´xene ´ che dan´chala´bene´ljezé

Jempl che bene´ goz trigon ´ Lucas 8:4-15

Can ´goc cate´gwxe yezlion ´= Cómo comenzó el mundo: El resumen del antiguo testamento, volumen I El génesis

Diosen' chebeje' ben̲e' Israel ca' Egipto = Dios saca a los israelitas de Egipto.: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho. volumen II

Ben̲e' Israel c' gosone' güedenag len Diosen' = los Israelitas desobedecieron a Dios: Resumen del antigüo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen III

Ben̲e' gosaclene' nación Israel gwde got da' Moisésen' = los Líderes de Israel después de la muerte de Moisés: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen IV

Cate' gosenabia' rey Saúl n'a rey David ben̲e' Israel ca' = los Reinados de Saúl y David en Israel: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen V.

Diosen' bon̲ite' nación Efraín da' gosejnilaže' l̲güa'a l̲saca' = Dios destruyó la nación de Efraín por su idolatría: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogocho, volumen VI.

Ben̲e' Israel ca' besyega'an̲e' pres Babilonia gayonši iz = los Israelitas fueron desterrados a Babilonia por setenta años: Resumen del antiguo testamento en el zapoteco de Zoogoho, volumen VII.

Cart ca' da' bzoj̳ San Juan = las Epístolas de San Juan en zapoteco de Zoogocho.

Cart da' bzoj Santiago = la Epístola de Santiago.

De didxzaac xte Jesucrist ni bcuaa San Juany : el Santo Evangelio según San Juan en zapoteco de San Juan Guelavía y en español.

De cart ni bcuaa San Pabli̳ lo de bniety Galacia, lo de bniety Efeso, lo de bniety Filipos ne lo de bniety Colosas = Las cartas del Apóstol San Pablo a los Gálatas, Efesios, Filipenses y Colosenses en zapoteco de San Juan Guelavía y en español

Sumario de la historia de los Israelitas : Zapoteco de Texmelucan.

El Nuevo Testamento en zapoteco de Texmelucan y en Español.

De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy. Salmos. Proverbios = El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios en el zapoteco de Texmelucan.

El Evangelio según San Mateo en zapoteco de Texmelucan.

Ca titsa' de la'labani para iyate ca enne' = El Nuevo Testamento de nuestro señor y salvador Jesucristo : Versión Zapoteca.